The illusion of neutrality in science

On September 24, a nationwide climate strike took place on the occasion of the upcoming federal elections in Germany. In the context of the strike and the election, there was intense discussion in scientific circles about the extent to which it was now permissible to position oneself thematically politically.The election was crucial. It would determine […]

Die Illusion von Neutralität in der Wissenschaft

Am 24. September fand ein deutschlandweiter Klimastreik statt, anlässlich der anstehenden Bundestagswahl. Im Rahmen des Streiks und der Wahl, wurde in wissenschaftlichen Kreisen intensiv diskutiert, inwieweit man sich denn nun thematisch politisch positionieren dürfe.Die Wahl war entscheidend. Sie würde bestimmen, welche Parteien die letzte Entscheidungsgewalt bekämen, noch Maßnahmen zu ergreifen, die zumindest Deutschlands Anteil am […]

About being alone

For over a year now, I have been managing the public relations of the three ocean research projects CUSCO, EVAR and REEBUS. A lot has happened since then – Corona, lockdown, (temporary) home office. But now something new has happened that I didn’t expect.I am alone. Alone in the office, alone in the hallway, alone […]

Vom Alleinsein

Seit über einem Jahr betreue ich die Öffentlichkeitsarbeit der drei Projekte der Ozeanforschung CUSCO, EVAR und REEBUS. Seitdem ist viel passiert – Corona, Lockdown, (vorübergehende) Homeoffice-Pflicht. Doch nun ist etwas Neues geschehen, mit dem ich nicht gerechnet habe.Ich bin allein. Allein im Büro, allein im Flur, allein in der Abteilung. Hintergrund ist, dass meine Kolleg*innen […]

The competitive teamplayer

A workplace presents challenges – always, in fact. These can consist of shift times, changing work locations or character requirements. What the challenges are depends on the workplace. In some workplaces, the situation is particularly complex. A good example of this is science. A characteristic feature of scientific work is to constantly network and cooperate […]

Die einzelkämpferischen Teamplayer

Ein Arbeitsplatz birgt Herausforderungen – immer, eigentlich. Diese können aus Schichtzeiten, sich ändernden Arbeitsorten oder charakterlichen Anforderungen bestehen. Worin genau die Herausforderungen bestehen, hängt vom jeweiligen Arbeitsplatz ab. An manchen Arbeitsplätzen ist die Situation besonders komplex. Ein gutes Beispiel dafür ist die Wissenschaft. Ein kennzeichnendes Merkmal wissenschaftlicher Arbeit ist es, sich laufend mit anderen Wissenschaftler*innen […]

English: Never ever grow up!

“Even though you want to try to, never grow up” J.M. Barrie, Peter Pan Peter Pan is the boy who never grows up. He lives on the island of Neverland with his “lost boys”. Every day he has adventures, surrounded by Indians, pirates, mermaids and fairies. He is dreamy, playful, curious. Sometimes he doesn’t like […]

Werde nie-niemals erwachsen!

“Even though you want to try to, never grow up” J.M. Barrie, Peter Pan Peter Pan ist der Junge, der nie erwachsen wird. Er lebt auf der Insel Nimmerland mit seinen „verlorenen Jungs“. Jeden Tag erlebt er Abenteuer, umgeben von Indianern, Piraten, Meerjungfrauen und Feen. Er ist verträumt, verspielt, neugierig. Manchmal mag er sich nicht […]