We run the blog in three languages. Please scroll down until you find the right language. 

This is the official blog of the CYRTACI Expedition (M195) aboard RV METEOR in Aegean and Ionian waters from 10th November to 2nd December 2023. The port of departure and arrival is the port of Athens, Piraeus, Greece.

We will keep you updated along the way. Stay tuned!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wir führen den Blog dreisprachig. Bitte scrollt nach unten, bis ihr die richtige Sprache findet.

Dies ist der offizielle Blog der CYRTACI Expedition (M195) an Bord von RV METEOR in ägäischen und ionischen Hoheitsgewässern vom 10. November bis 2. Dezember 2023. Der Abfahrts- und Ankunftshafen ist der Hafen von Athen, Piräus, Griechenland.

Wir werden Sie während der Reise auf dem Laufenden halten.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Αυτό είναι το επίσημο ιστολόγιο της Αποστολής CYRTACI (M195) με το RV METEOR στα νερά του Αιγαίου και του Ιονίου από τις 10 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 2023. Το λιμάνι αναχώρησης και άφιξης είναι το λιμάνι της Αθήνας, Πειραιάς, Ελλάδα.

Θα σας κρατάμε ενήμερους κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Μείνετε συντονισμένοι!

Διαχειριζόμαστε το ιστολόγιο σε τρεις γλώσσες. Παρακαλούμε μετακινηθείτε προς τα κάτω μέχρι να βρείτε τη σωστή γλώσσα.