(Deutsche Fassung weiter unten)
MOOD BAROMETER
>>GENERAL QUESTIONS<<
1. What is your name?
Ira
2. Why do you study the Arctic (1 sentence)?
Studying the Arctic is like exploring a new planet
3. How many colleagues on board RV VIKTOR BUYNITSKIY did you know before this expedition?
I know almost everybody except for the POMOR students with whom I met firstly during packing the expedition cargo in St. Petersburg
4. Do you see changes in the Arctic concerning your field of research?
The Arctic ecosystem is expected to experience particularly large changes caused by the environmental variability that has been observed in the region over the last decades. However, the direction of the feedback processes remains disputable. Large-scale and long-term observations are required in order to decrease the degree of our uncertainty about the future ecological changes in the Arctic
>>ONBOARD THE VESSEL<<
5. What is the best part of waking up on board RV VIKTOR BUYNITZKIY?
Be sure that when you wake up in the morning and look at the window of your cabin, you see the endless sky and the deep blue sea. And sometimes these simple things make your day
6. What is the most used word on board RV VIKTOR BUYNITZKIY in your opinion?
During the past days I think it was “storm”
7. Which food did you like most so far?
Fish– yum-yum!!!
8. What will be used up first?
Considering our problem with water suppl,y I hope it will not be freshwater. This year it seems “Nutella” is enough till the end of the cruise
9. From 1 (bad) to 10 (good), how would you describe…
…the weather today
Just 7 because of light rain during station work
…the current motivation
No less than 10
10. What has been the most exciting weather/ natural phenomenon so far?
The first snowfall of the year at the beginning of September is really exciting
11. Complete the sentences:
At 3:30 a.m…
…our ship was trying to escape a severe storm
The sauna is nice here, but…
…from today onward we won’t use it any more to save freshwater
Today I saw two people…
…attempting to see a walrus in the sea
>>PERSONAL QUESTIONS<<
12. What do you miss most now from your daily life?
Long-distance walks around the city or somewhere in the park. Sometimes I wouldn’t mind finding myself on the mainland for an hour just for walking or running
13. What would you be doing today if you weren’t at this expedition?
It would be one month of my usual life with everyday routine activities: going to work, meeting with friends etc., enjoying the Indian summer before the long cold winter
14. What is your favorite outdoor activity (if any)?
There is no doubt – station work!!!
15. What was the last thing that you have done just for fun?
Transformed our dining hall into a cinema by using a beamer and bedsheet, the young part of our expedition team watched the famous Russian movie “Kin-dza-dza”
16. What music/sound do you love most?
It depends. My favorite sounds of this expedition will be guitar songs (thanks to Liliya, her guitar and her incredible voice)
17. If you won the lottery, what would be the first thing you would do?
Go on a round-the-world trip
18. What has been your most exciting vacation so far and where were you?
Going to my home town and visiting my parents is always the best vacation for me
19. If you were an Arctic animal/plant/weather phenomenon, what would you be?
Aurora borealis
20. Final question: From 1 (no motivation at all) to 10 (I liked it a lot), how motivated were you to answer all these questions?
9
STIMMUNGSBAROMETER
>>ALLGEMEINE FRAGEN<<
1. Wie heißt Du?
Ira Kryukova
2. Warum forschst Du in der Arktis (1 Satz)?
In der Arktis zu forschen ist wie einen neuen Planeten zu erforschen
3. Wie viele der an Bord anwesenden Kollegen kanntest Du bereits vor der Expedition?
Ich kenne fast alle außer die POMOR-Studierenden, die ich zum ersten Mal beim Packen der Expeditionsfracht in Sankt Petersburg getroffen habe
4. Siehst Du in der Arktis Veränderungen in Deinem Forschungsfeld?
Das Ökosystem der Arktis wird besonders starke Veränderungen zeigen, die durch die Umweltveränderungen der letzten Jahrzehnte in dieser Region bedingt sind. In welche Richtung sich die Feedback-Mechanismen auswirken werden, ist jedoch umstritten. Wir müssen großskalige Langzeituntersuchungen vornehmen, um die zukünftigen ökologischen Veränderungen in der Arktis besser verstehen zu können
>>AN BORD<<
5. Was ist für Dich das beste am Aufwachen auf der VIKTOR BUYNITZKIY?
Zu wissen, dass wenn man morgens aufwacht und aus dem Bullauge guckt, man den endlosen Himmel und das tiefblaue Meer sieht. Und manchmal sind es diese einfachen Dinge, die das Leben schön machen
6. Welches Wort wird Deiner Meinung nach an Bord am häufigsten gebraucht?
In den letzten Tagen war es meiner Meinung nach “Sturm”
7. Welches Essen gefiel Dir bisher am besten?
Fisch – lecker!!!
8. Was wird als erstes aufgebraucht sein?
Wenn man unser Problem mit dem Trinkwasservorrat bedenkt, hoffe ich mal, dass es nicht das Trinkwasser sein wird. Das Nutella jedenfalls scheint dieses Jahr bis zum Ende der Fahrt zu reichen
9. Von 1 (schlecht) bis 10 (sehr gut), wie würdest Du Folgendes beschreiben…
…das heutige Wetter
Nur 7, weil es während der Stationsarbeiten ein wenig geregnet hat
…die momentane Motivation
Nicht weniger als 10
10. Was war für Dich das aufregendste Wetter- bzw. Naturphänomen bis jetzt auf der Expedition?
Der erste Schnee des Jahres Anfang September ist wirklich aufregend
11. Vervollständige folgende Sätze:
Um 3:30 nachts…
… versuchte unser Schiff, einem schweren Sturm zu entkommen
Die Sauna ist gut, aber…
… ab heute werden wir sie nicht mehr nutzen, um Trinkwasser zu sparen
Heute habe ich zwei Menschen beobachtet, wie sie…
… versuchten, ein Walross zu entdecken
>>PERSÖNLICHE FRAGEN<<
12. Was vermisst Du am meisten aus Deinem täglichen Leben?
Lange Spaziergänge durch die Stadt oder irgendwo im Park. Manchmal hätte ich nichts dagegen, mich für eine Stunde auf dem Festland zum Spazierengehen oder Laufen wiederzufinden
13. Was würdest Du heute tun, wenn Du nicht an der Expedition teilnehmen würdest?
Es wäre ein Monat meines normalen Lebens mit täglicher Routine: Zur Arbeit gehen, mit Freunden treffen etc., den Altweibersommer genießen, bevor der lange kalte Winter kommt
14. Welche Outdoor-Aktivität machst Du am liebsten (wenn überhaupt)?
Keine Frage – Stationsarbeiten!!!
15. Was hast Du zuletzt nur zum Spaß gemacht?
Nachdem wir die Messe mit Beamer und Bettlaken in ein Kino verwandelt haben, schauten die jüngeren unter den Expeditionsmitgliedern den berühmten russischen Film “Kin Dsa Dsa”
16. Was für Musik/Klänge hörst Du am liebsten?
Kommt drauf an. Auf dieser Expedition wird das Gitarrenmusik sein (wegen Liliya, ihrer Gitarre und ihrer unglaublichen Stimme)
17. Angenommen, Du gewinnst in der Lotterie, was wäre das erste, was Du tun würdest?
Eine Weltreise machen
18. Was war bis jetzt Dein aufregendster Urlaub und wo?
In meine Heimatstadt zu fahren und meine Eltern zu besuchen, ist immer der beste Urlaub für mich
19. Angenommen, Du wärst ein(e) arktische(s) Tier/Pflanze/Wetterphänomen, welches wäre das?
Aurora borealis
20. Letzte Frage: Von 1 (überhaupt keine Motivation) bis 10 (das war super), wie motiviert warst Du beim Beantworten dieser Fragen?
9