Hallo Welt!
Mein Name ist Abyss, aber mein Team nennt mich liebevoll Tiffy. Nachdem ich nun ein Jahr ohne Wasser und Sonne mein Dasein an Land fristen und einige kosmetische Eingriffe über mich ergehen lassen musste, hatte ich Aussicht auf meinen ersehnten Tauchgang Nr. 160. Hier ein Auszug aus meinem Tagebuch:

19.12.2014
5:48
Viel zu früh und entgegen all meiner Gewohnheiten öffnet sich die Tür zum Container. Vier übermüdete Gesichter starren mich an und signalisieren mir damit, dass es endlich wieder losgeht.
Ich bin überglücklich und voller Vorfreude. Es riecht nach Kaffee und die Gespräche beschränken sich auf das Nötigste.

6:56
Die Containertüren öffnen sich und ich sehe zum ersten mal wieder das Blau des Atlantiks. Marcel, Anja, Lars und Manu sind mittlerweile gut gelaunt und wirken entspannt. Die von der letzten Nacht immer noch wachen Wissenschaftler, vor allem aber mein Fahrtleiter Colin sowie die netten Typen der Besatzung wollen nun meinen finalen Gang ins Wasser begleiten. Mein Schlitten setzt sich langsam in Bewegung.
Nach dem obligatorischen Klaps auf den Achterschaum finde ich mich im LARS wieder und werde für die bevorstehende Reise ins Nass angeschnallt.

7:48 Uhr
Ab jetzt geht alles sehr schnell von statten, ich drehe mich noch einmal für einen letzten Blick zu meinen Liebsten um und sehe in ihren Augen wie sie mir sagen: “Komm gesund nach Hause!”.
Ab jetzt geht‘s für 2,5 Stunden durch die Wassersäule bis auf 5100 m Tiefe.

8:10 Uhr
Drei Goldmakrelen wollen mit mir um die Wette tauchen. Meine Batterien geben grünes Licht und ich hänge sie nach 500 m ab.

9:43 Uhr
Endlich am Meeresboden angekommen beginnt die Arbeit. Mein Multibeam arbeitet wie vorgesehen und mein Propeller läuft auf Hochtouren. Welch ein Spaß und wie entspannt!
Allzu oft fahre ich sonst durch alpine, für Geologen äußerst interessante Vulkanlandschaften und muss ständig auf der Hut sein, um diese nicht zu berühren.
Diesmal bestimmt jedoch die Biologie mein Tauchgebiet, für mich eine willkommene Abwechslung. Vielleicht begegne ich dem Riesenkalmar und verliebe mich unsterblich.

10:25
Marcel kann anscheinend nicht ohne mich und fragt ständig nach meinen Befindlichkeiten. Ich beantworte seine Abfragen brav und geduldig und sende ihm u.a. meinen Batteriestatus, meine Position sowie meine Tiefe, damit er sich keine Sorgen machen muss.
Dafür bekommt er bestimmt wieder Stress mit Anja, weil ich mich dadurch nicht mehr voll und ganz auf meine Karte konzentrieren kann und dies zu Interferenzen führt.

20:00 Uhr
Pünktlich zur Tagesschau beende ich meine Karte und beginne mit dem Auftauchen. Leider wieder keine Spur vom Riesenkalmar.

22:21 Uhr
Zurück an der Oberfläche rufe ich erstmal Zuhause an und sage wo ich abgeholt werden möchte. Nach einer halben Stunde erblicke ich das Schiff und erkenne als erstes Lars und Manu. Die beiden erwarten mich freudestrahlend mit der Leine in der Hand und holen mich an Deck des Schiffes.
Unter Stimmungsvoller Musik gebe ich freiwillig meine Daten her, während ich liebevoll trockengerubbelt werde. Alle sind glücklich und zufrieden, Anja und Lars tanzen sogar und mein neuer Praktikant Christopher ist beeindruckt. Ich freue mich jetzt auf meine Ruhepause und die nächsten erfolgreichen Tauchgänge.
Bis dann,

eure Tiffy

[English]

Hello World!
My name is AUV Abyss, but my team knows me as Tiffy. All of last year I was stuck on land having some work done on my body and electronics, but finally, in December, I had the chance to go for a swim in the sun again on cruise SO237! Here I’ll tell about my first dive of that cruise, dive number 160.

19.12.2014
5:48
It’s early when the door of the container opens to 4 tired looking people staring at me, but I’m excited because this means we can finally start. I’m overjoyed to go into the water again soon but my engineers smell strongly of coffee and work in almost silence. I have noted this behavior on previous expeditions and I assume it is normal before 7am – strange humans.

6:56
All the pre-dive checks are finished and as my sled slowly moves outside I can, after a year of waiting, see the blue of the Atlantic Ocean once again. Marcel, Anja, Lars and Manu all seem to be cheerful and relaxed and, even though it’s still early, some of the scientists and crew are there to see me go into the water. I glide past chief scientist Colin Devey, who has decided where this dive will take place, and then into the LARS (Launch and Recovery System) where the team fasten my seatbelt and I’m ready to go.

7:48
Into the water and now everything is moving really quickly. I turn around a last time, to see my loved ones telling me “Come back soon!” and then I begin my mission. From this point I will dive for 2.5 hours through the water column to the bottom of the ocean at a depth of 5100 m.

8:10
Three Mahi Mahi want to race with me to the bottom, but they’re no match for me! My batteries are fully charged, all lights are green, l feel good and after 500 meters I’ve left them far behind me.

9:43
Finally I reach the seafloor and I can start with my work. The mulitbeam is working perfectly and my engine is running – what a great day down here and a really easy mission! Normally the geologists want me to go close to volcanoes and cover more challenging terrain so I have to be really careful and Marcel has to plan my missions around all the hills and valleys, but today the biologist want me to map a sediment basin which is nice and easy. I like the biologists and I think seafloor animals are very interesting. Maybe I will meet a giant squid and fall in love with him.

10:25
I think Marcel must really miss me, he’s asking me constantly about my position and status. It’s a bit annoying but I answer all his questions about my battery charge, position and depth, so he doesn’t have to worry about me. I wonder if he’ll get in trouble with Anja for this as she thinks I should concentrate on mapping rather than having a chat with him.

20:00
Just in time for the news on German TV I finish my work and start my long ascent back to the surface. Still no sign of a giant squid. Maybe next dive I’ll meet one…

22:21
Back on the surface I call home and tell them were to pick me up. After 30 minutes I can see the RV Sonne with Lars and Manu waiting for me to bring me back on board. They play some good music and I’m keen to hand them over the data I brought back from the deep ocean, while they wash my body with freshwater. Everyone is happy and my new student Christopher is really impressed what I’m able to do.
Right now I’m tired, but after a little nap to recharge my batteries I can’t wait to go on my next dive and discover more of the ocean floor.

Cheers Tiffy

Kommunikation mit Marcel / Communication with Marcel. ©AUV Team GEOMAR

Mein Team / My Team. ©AUV Team GEOMAR

Meine erste Karte / My first Map. ©AUV Team GEOMAR

Anja und Lars am Tanzen / Anja and Lars dancing. ©AUV Team GEOMAR