>deutsche Fassung siehe weiter unten<
It is unbelievable that around Cabo Verde, there exists a large expanse of blue water bigger than a River.
The research voyage on the R/V MARIA S. MERIAN began on February 26, 2022 and we are still excited and impressed by the famous big blue ‘water body’ that is called OCEAN.
As students from the landlocked countries of Burkina Faso and Mali, participating in the WASCAL floating university is a wonderful opportunity. Since we were born, our knowledge of the ocean has been based on films. Now we have learnt a lot by putting into practice all the theorical knowledge that we received from different lecturers through this research cruise: we have learnt to deploy the multinet for zooplankton collection. We have collected seawater with a CTD rosette at different depths. While descending and rising through the water body the CTD sonde also measures Conductivity for salinity, temperature and pressure of the seawater to estimate the water depth. The water samples were filtered for eDNA analysis. eDNA stands for environmental DNA. The scientists can trace organisms through their remains in the seawater, as they expel DNA by interacting with the environment. We also deployed an Argofloat for biogeochemical parameters measurement . Argo is an international program that calls for the deployment of 3,000 free drifting profiling floats, distributed over the global oceans, which will measure the temperature and salinity in the upper 2,000m of the ocean.
We were happy when the ship crossed the Eddy. An eddy is a circular flow of water. Like the circulation at the bend of a river, the ocean eddy is the biggest and most immense.
The ocean is a huge mass of water that is constantly in motion. The general patterns of ocean flow are called currents. Sometimes these currents can pinch off sections and create circular currents of water called eddies.
You may have seen an eddy if you have ever been in a canoe and seen a small swirl of water as you paddle through the water. The swirling motion of eddies in the ocean brings nutrients that are normally found in colder, deeper water to the surface. On this cruise, we have seen how to measure the ocean current with the EK80/ADCP survey upwind of Sao Vicente/Santa Luzia.
We also learnt that the data collected helps us to understand the ocean which plays a crucial role in regulating the climate and mitigating the impacts of climate change. And then we had the great moment of seeing the Dolphins crossing the ship.
Djibril Konate & Nongma Kabore
MSM106: Der Ozean um uns herum
Es ist unglaublich, dass es rund um die Kapverden eine große Fläche blauen Wassers gibt, die größer ist als ein Fluss.
Die Forschungexpedition auf dem FS MARIA S. MERIAN begann am 26. Februar 2022 und wir sind immer noch begeistert und beeindruckt von dem großen blauen “Wasserkörper”, den man OZEAN nennt.
Für uns Studenten aus den Binnenländern Burkina Faso und Mali ist die Teilnahme an der schwimmenden Universität eine wunderbare Gelegenheit. Seit unserer Geburt basiert unser Wissen über den Ozean auf Filmaufnahmen. Jetzt haben wir sehr viel gelernt, indem wir all das theoretische Wissen, das wir auf dieser Forschungsreise von verschiedenen Dozenten erhalten haben, in die Praxis umgesetzt haben: Wir haben gelernt, das Multinet zum Sammeln von Zooplankton einzusetzen. Wir haben Meerwasser mit einer CTD-Rosette in verschiedenen Tiefen gesammelt. Beim Abtauchen und Aufsteigen durch den Wasserkörper misst die CTD-Sonde auch die Leitfähigkeit zur Bestimmung des Salzgehalts, die Temperatur und den Druck des Meerwassers, um die Wassertiefe zu bestimmen. Die Wasserproben wurden für die eDNA-Analyse gefiltert. eDNA steht für Umwelt-DNA. Die Wissenschaftler können Organismen anhand ihrer Spuren im Meerwasser aufspüren, da sie durch die Berührung mit der Umwelt DNA freisetzen. Wir setzten auch ein Argofloat zur Messung biogeochemischer Parameter ein. Argo ist ein internationales Programm, das den Einsatz von 3.000 frei treibenden Floats vorsieht, die über die Weltmeere verteilt sind und die Temperatur und den Salzgehalt in den oberen 2.000 Metern des Ozeans messen sollen.
Wir waren froh, als das Schiff den Eddy durchquerte.
Ein Eddy ist eine kreisförmige Wasserströmung. Wie die Zirkulation an der Biegung eines Flusses ist der Wasserstrudel im Ozean der größte und gewaltigste.
Der Ozean ist eine riesige Wassermasse, die ständig in Bewegung ist. Die allgemeinen Bewegungsmuster der Ozeane werden als Strömungen bezeichnet. Manchmal können diese Strömungen Abschnitte abtrennen und kreisförmige Wasserströme, so genannte Eddies, bilden.
Vielleicht haben Sie schon einmal einen solchen Eddy gesehen, wenn Sie in einem Kanu saßen und einen kleinen Wasserwirbel sahen, während Sie durch das Wasser paddelten. Die wirbelnde Bewegung der Wirbel im Ozean bringt Nährstoffe an die Oberfläche, die sich normalerweise in kälterem, tieferem Wasser befinden. Auf dieser Fahrt haben wir gesehen, wie man die Meeresströmung mit der EK80/ADCP-Messung vor Sao Vicente/Santa Luzia misst.
Wir haben auch gelernt, dass die gesammelten Daten uns helfen, den Ozean zu verstehen, der eine entscheidende Rolle bei der Regulierung des Klimas und der Abschwächung der Folgen des Klimawandels spielt. Und dann hatten wir das großartigen Erlebnis, Delfine zu beobachten, die unseren Kurs kreuzten.
Djibril Konate & Nongma Kabore