Schiff ahoi!
Leicht bewölkt, 25 °C, aufgeregtes Wuseln und Kruscheln in den Laboren. Heute wird für alle Wissenschaftler ein langer und spannender Tag! Gestern sind wir an unserer ersten Probenahmestation angekommen und das erste Gerät, eine sogenannte CTD (s. Bild 1), die uns neben Wasserproben aus der Wassersäule auch mit Informationen über Temperatur, Sauerstoffgehalt und Salzgehalt versorgt, hat einige Wissenschaftler bis nachts auf den Beinen gehalten. Unsere Kieler Bathymethry Fraktion hat es die ganze Nacht bis früh morgens auf Trapp gehalten, da wir für unsere Probenahmen eine Karte des Meeresbodens benötigen. Die Kieler Nachteulen haben um 4 Uhr von der AUV-Gruppe Gesellschaft bekommen, um ihr Autonomous Underwater Vehicle für die Tiefenfahrt zu programmieren, um eine noch bessere Auflösung der Meeresbodenstruktur zu erhalten. Nachdem der AUV seine Fahrt im Atlantik begonnen hatte (s. Bild 2), wurde auch schon direkt das nächste Gerät, ein Schwerelot zu Wasser gelassen. 5500 m tief! Mit 1 m/s! Das dauert! In der Zwischenzeit wird vorbereitet, alles nochmal durchgegangen, Pläne erstellt, Daumen gedrückt, dass alles gut läuft. Das nächste Einsatzgerät wird der Multi-Corer (MUC) sein, der dazu dient, Sedimentproben ebenfalls aus 5000 m Tiefe zu borgen. Dreimal muss er es heute bis auf den Meeresgrund schaffen, um uns Wissenschaftler mit ausreichend Probematerial zu versorgen. Der MUC ist mit 12 Röhren versehen und wir beten, dass alle 12 voll mit Sediment und Überstandwasser ihren Weg zu uns an die Oberfläche finden werden. Also drückt uns die Daumen! Das Schwerelot hat es auch schon wieder erfolgreich an Deck geschafft (s. Bild 3 und 4). Und der erste MUC ist auf dem Weg in die Tiefen (s. Bild 5).
Durch das große Arbeitsdeck und ein super Zusammenspiel der Mannschaft und Wissenschaft haben wir die Möglichkeit eine sehr gute Forschung zu betreiben. Und auch der Koch und sein Team tragen einen großen Teil dazu bei, dass wir alle immer voller Kraft an unser jeweiliges Handwerk gehen können ☺
Wir schicken sonnige Grüße von der Sonne nach Deutschland!
Cheerio!
Alex Schoenle, Universität zu Köln
[English]
Ship ahoi!
Slightly cloudy, 25 °C, excited bustling in the labs. It will be a long and interesting day for all scientists today. Yesterday we arrived at our first sampling station and the first gear, a so called CTD (see Fig. 1), which is providing us not only with water samples from the water column but also with information about temperature, oxygen content and salinity, kept us on our legs until two o’clock in the night. Our Bathymetry fraction from Kiel had to stay up the whole night for mapping the ocean floor around our sampling area, because we need the maps for our further marathon sampling session. The Kieler night owls have been joined by the AUV-Team at 4 o’clock in the morning. They had to program their Autonomous Underwater Vehicle for its journey in the deep to get a better resolution of the ocean floor. After the AUV started its trip in the Atlantic (see Fig. 2), the next gear (Gravity Corer) was immediately lowered into the water. 5500 meters deep! With 1 m/s! That takes a while! During that time everybody is getting prepared, everything is checked twice, plans are made (lasting sometimes only 2 hours), fingers crossed that everything is going right. The next gear will be the Multi-Corer (MUC), which is used to obtain deep-sea sediment samples. Today it has to be get all the way down to 5000 meters, three times, so every scientist has enough material and is happy ☺. The MUC is equipped with 12 cores and we are praying that all the 12 cores will be filled with sediment and overlaying water, finding their way back to us on the deck. So, please, cross fingers! The gravity corer already made it successfully back to the deck (see Fig. 3 and 4). And the first MUC is on its way down (see Fig. 5).
Due to the huge working deck and a perfect team play between crew and scientists we have the opportunity to do really good research. Also the cook and his team are contributing a huge part to our ability to work long hours and have enough strength for carrying heavy stuff and doing brain Jogging ☺
We are sending sunny greetings from the Sonne to Germany!
Cheerio!
Alex Schoenle, University of Cologne
Der AUV ist bereit für seine erste Fahrt auf der Reise (Bild 2) / The AUV is going down for the first time on this cruise (Fig. 2). ©Thomas Walter
Das Schwerelot kommt an Bord (Bild 3) / The Gravity Corer is coming back to the deck (Fig. 3). ©Alex Jeuck
Es geht direkt an die Arbeit im Hangar, um alle 20-25 cm Porenwasser aus dem Sediment zu entnehmen (Bild 4) / Working starts right away at the Hangar. Every 20-25 cm pore water from the sediment will be collected (Fig. 4). ©Alex Jeuck
Der erste MUC macht sich auf den Weg in die Tiefe (Bild 5) / The first MUC is getting on its journey to the deep (Fig. 5). ©Alex Jeuck