MSM61: Internationale Zusammenarbeit und Start der Expedition MSM61 in Mindelo

Ausblick über den Hafen und die Stadt Mindelo auf der Insel Sao Vincente Ausblick über den Hafen und die Stadt Mindelo auf der Insel Sao Vincente

(English version below) 2017 ist ein ganz besonderes Jahr für die Deutsch-Kapverdische Zusammenarbeit zwischen dem GEOMAR und dem Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas (INDP). In Mindelo soll dieses Jahr das Ocean Science Centre Mindelo  (OSCM) eröffnet werden.

Die Kapverdischen Inseln sind schon lange ein wichtiger Standort für die Forschung und durch die enge Kooperation mit dem INDP vor Ort soll hier dauerhaft eine gute Infrastruktur geschaffen werden. Für unsere Meeresforscher ist das Gebiet vor der Küste Westafrikas ein spannendes Arbeitsgebiet. Ende dieser Woche startet die Expedition MSM61 (18.2.2017 – 27.2.2017) mit dem Forschungsschiff MARIA S. MERIAN direkt von der Insel Sao Vincente aus dem Hafen von Mindelo. Die Zeit vor der Abfahrt wird genutzt, um die technische Ausrüstung vorzubereiten und um die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Einwohnern von den Kapverden zu stärken.

“Obwohl die Schiffsreise erst am Samstag starten wird hat die Mission bereits begonnen”

 

Voller Vorfreude und etwas müde von der frühen Anreise aus Kiel sind wir, eine Gruppe aus 4 Wissenschaftlern, einer Schülerin aus Schleswig-Holstein und ich für die Öffentlichkeitsarbeit als erste Teilnehmer der Expedition MSM61 in Mindelo auf den Kapverden angekommen. Obwohl die Schiffsreise erst am Samstag starten wird, hat die Mission bereits begonnen. Der GEOMAR Slocum Glider ist seit Mitte Januar in der Gegend des Senghor Seamounts unterwegs. Dabei hat er zwei Missionen zu erfüllen. Er soll vor unserer Ankunft den Seamount erkunden und und einen ersten Eindruck der Gegebenheiten vor Ort bekommen. Mit Hilfe der Daten lässt sich die Ausbringung von Geräten besser planen und vor allem zielführender durchführen. Zeit auf Forschungsschiffen ist  immer begrenzt und es ist daher besonders wichtig, das Meiste aus der zur Verfügung stehenden Zeit zumachen.

“Was ein Wissenschaftler also braucht ist Geduld und natürlich auch ein kleines bisschen Glück”

 

Die zweite Mission ist die Jagd nach einem Eddy im offenen Ozean. Ein Eddy ist ein Wasserwirbel mit einem Durchmesser von etwa 100km und zeichnet sich durch seinen geringen Sauerstoffgehalt nahe der Oberfläche aus. Ein Austausch von Wasser des Eddies mit dem ihn umgebenden Wasser ist sehr gering. Bis jetzt hat der Glider noch keinen Eddy gefunden, aber die Vorzeichen sind vielversprechend. Er hat bereits erste Hinweise gefunden. Vielleicht haben wir Glück und bis zu unserem Eintreffen am Seamount in einer Woche hat er einen Eddy gefunden. Man muss sich das wie eine Suche nach einer Nadel im Heuhaufen vorstellen. Was ein Wissenschaftler also braucht ist Geduld und natürlich auch ein kleines bisschen Glück. Wer möchte und genauso mitfiebern möchte wie Dr. Björn Fiedler, Fahrtleiter der Expedition kann live die Daten des Gliders verfolgen. Unter http://gliderweb.geomar.de/html/ifm14_depl03_frame.html sind z.B. die aktuelle Position, der Sauerstoffgehalt, die Temperatur und die jeweilige Tauchtiefe dargestellt.


Da die Kooperation mit Wissenschaftlern vor Ort ein sehr wichtiges Anliegen ist, wurde von der Expeditionsleitung ein wissenschaftliches Seminar gehalten. Eingeladen waren nicht nur Studenten und Wissenschaftler, sondern auch lokale Fischer und Vertreter verschiedener öffentlicher Einrichtungen.

Sarah Kaehlert

 

Link zu der geplanten Expedition: http://www.geomar.de/forschen/expeditionen/detailansicht/exp/planned/340294/

– english version

2017 is a very special year for the German-Cape Verdean collaboration between GEOMAR and the Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas (INDP). This year the Ocean Science Centre Mindelo (OSCM) will be opened.

For a long time the Cape Verde Islands have been an important location for ocean science. New infrastructure will be established through the construction of a joint science centre. For our GEOMAR scientists the location off the West African coast is an exciting working area for ocean research. 

At the end of the week the expedition MSM61 (18.2.2017 – 27.2.2017) on board of RV MARIA S. MERIAN will start in Mindelo on the island Sao Vincente. The time before departure is now being used to prepare all the technical equipment at the INDP and to strengthen the cooperation with local scientists and other authorities of Cape Verde.

“Although the research cruise will start on Saturday, the mission has already begun”

 

Excited and still tired from a rather early departure in Kiel, we, a group of 4 scientists, one pupil from Schleswig-Holstein and me from the communications department arrived in Mindelo as the first participants of the expedition MSM61. Although the research cruise will start on Saturday, the mission has already begun. The GEOMAR Slocum Glider has been deployed from the island in mid January and is now diving and collection data in the area of Senghor Seamount. It has two missions to fulfill. Before MARIA S. MERIAN arrives at the seamount station, we will already have an idea about the conditions on site. With the help of that data, scientist can deploy their equipment much more precisely. Time on research vessels is always limited and it is therefore of  particular importance to make the most out of available resources.

“What a scientist needs is a lot of patience and, of course, a fair bit of luck”

 

The second mission is a hunt for a mesoscale eddy in the open ocean. The special type of eddies we are looking for is a swirl of ocean water with a diameter of about 100km. The swirl is characterized by its low oxygen content near the surface. The exchange of waters within the eddy with the surrounding waters is low. Until now, the glider was not been successful in identifying such an eddy but some signs are promising. Maybe we get lucky and until our arrival at the seamount in a week’s time it will have identified one.  So what a scientist needs is a lot of patience and, of course, a fair bit of luck. Anyone who would like to be as enthusiastic as Dr. Björn Fiedler, the expedition leader, can follow the Glider’s data live by clicking on the following link: http://gliderweb.geomar.de/html/ifm14_depl03_frame.html

For strengthening the cooperation with local scientist a seminar was held today in Mindelo. Here, some of the research cruise participants held a talk and spoke about the work planned for MSM61. Invited were not only students and scientists, but also local fishermen and representatives of different public authorities.

 Sarah Kaehlert