Before starting writting I would like to dedicate this blog:

* to my little cousins (Emeline, Ethan and Killian) and tell them:

” Just be curious of everything that surrounds you in this world, it will bring you far away from your home country! Believe me! Be adventurous, talk to people, discover new customs, just go for it! It will be amazing and maybe one day you will speak Chinese to me! Only remember this: don’t stop dreaming, don’t stop trying,  furfill your dreams ’cause it definitively worth it! “

* to my family and my friends (who support me all the time during my studies):

” Thanks! If I’m here today and travelling a lot around the world it’s also thanks to you, to your encouragements, and what I’ve written above it’s also for you: don’t stop dreaming and fulfilling your dreams, there’s no age for that! Just go for them! Life’s too short to wait.. “

* and to you, readers of this blog. I hope that my blog will help you to better understand OBS, 3D seismic data and gas hydrates and that it will also make you curious about research in Marine Geosciences.. and I have a question for you:

” What are your dreams? “

—

Avant de commencer la rédaction de ce blog, je voudrai dédicacer ce dernier:

* A mes cousins (Emeline, Ethan et Killian) et leur dire:

” Soyez curieux de tout ce qui vous entoure dans ce monde, cela vous emmènera loin de votre pays. Croyez-moi ! Soyez aventureux, discutez avec les personnes, découvrez de nouvelles coutumes, n’hésitez-pas, n’ayez pas peur, faites-le ! Ce sera génial et peut-être même qu’un jour vous me parlerez en chinois ! Souvenez-vous seulement de ceci : n’arrêtez-pas de rêver, n’arrêtez-pas d’essayer, réaliser vos rêves, cela en vaut largement la peine ! “

* A ma famille et mes amis (qui ont toujours été là pour moi durant mes longues études):

” Merci ! Si je suis ici aujourd’hui et voyage autant aux quatre coins du monde c’est aussi grâce à vous, grâce à vos encouragements, et ce que j’ai écrit au-dessus est également valable pour vous : n’arrêtez-pas de rêver et de réaliser vos rêves, il n’y a pas d’âge pour cela ! Réalisez-les ! La vie est trop courte pour attendre.. “

* A vous, lecteurs de ce blog. J’espère que ce dernier vous aidera à mieux comprendre ce que sont les données d’OBS, de sismique réflexion 3D et les hydrates de gaz mais pas uniquement ! J’espère que celui-ci vous apportera la curiosité en ce qui concerne la recherche en Géosciences Marines mais pas seulement non plus.. Et j’aurai une question pour vous :

” Quels sont vos rêves ? “