(Deutsche Fassung weiter unten)
MOOD BAROMETER
>>GENERAL QUESTIONS<<
1. What is your name?
Ekaterina
2. Why do you study the Arctic (1 sentence)?
It was my choice 27 years ago
3. How many colleagues on board RV VIKTOR BUYNITSKIY did you know before this expedition?
Everybody except for the young students (Maria, Lilia, Aleksey and Stefan)
4. Do you see changes in the Arctic concerning your field of research?
During the last decade, well-pronounced variations in composition and distribution of pelagic fauna were observed on the Laptev See shelf and in the Lena Delta water ecosystems
>>ONBOARD THE VESSEL<<
5. What is the best part of waking up on board RV VIKTOR BUYNITZKIY?
The whole expedition
6. What is the most used word on board RV VIKTOR BUYNITZKIY in your opinion?
Weather forecast
7. Which food did you like most so far?
Vegetables, fruits and fried eggs
8. What will be used up first?
Watermelon and melon
9. From 1 (bad) to 10 (good), how would you describe…
…the weather today
The weather today is quite warm and friendly for this time in the Arctic
…the current motivation
We are going back home
10. What has been the most exciting weather/ natural phenomenon so far?
Snow storm and ice fields in Vilkitsky Strait.
11. Complete the sentences:
At 3:30 a.m…
…we slowly moved homewards
The sauna is nice here, but…
…I prefer the shower
Today I saw two people…
– more than two people in dining room only
>>PERSONAL QUESTIONS<<
12. What do you miss most now from your daily life?
The possibilities to go for a walk
13. What would you be doing today if you weren’t at this expedition?
I would be in the Lena Delta till end of September
14. What is your favorite outdoor activity (if any)?
To collect our plankton samples
15. What was the last thing that you have done just for fun?
I observed the behavior of very small living crustaceans from sediment samples under binocular
16. What music/sound do you love most?
Different (folk, classic, Russian rock)
17. If you won the lottery, what would be the first thing you would do?
I will travel to warm country (Spain or Portugal) with my daughter
18. What has been your most exciting vacation so far and where were you?
t was New Year celebration in Rome
19. If you were an Arctic animal/plant/weather phenomenon, what would you be?
Seagull
20. Final question: From 1 (no motivation at all) to 10 (I liked it a lot), how motivated were you to answer all these questions?
3
STIMMUNGSBAROMETER
>>ALLGEMEINE FRAGEN<<
1. Wie heißt Du?
Ekaterina
2. Warum forschst Du in der Arktis (1 Satz)?
Ich habe mir das vor 27 Jahren ausgesucht
3. Wie viele der an Bord anwesenden Kollegen kanntest Du bereits vor der Expedition?
Alle außer den jungen Studenten (Mariya, Liliya, Aleksey und Stefan)
4. Siehst Du in der Arktis Veränderungen in Deinem Forschungsfeld?
Während der letzten zehn Jahre wurden deutliche Veränderungen in der Zusammensetzung und Verteilung der pelagischen Fauna auf dem Laptewseeschelf und im Ökosystem des Lenadeltas beobachtet
>>AN BORD<<
5. Was ist für Dich das beste am Aufwachen auf der VIKTOR BUYNITZKIY?
Die gesamte Expedition
6. Welches Wort wird Deiner Meinung nach an Bord am häufigsten gebraucht?
Wettervorhersage
7. Welches Essen gefiel Dir bisher am besten?
Gemüse, Obst und Spiegeleier
8. Was wird als erstes aufgebraucht sein?
Wassermelone und Melone
9. Von 1 (schlecht) bis 10 (sehr gut), wie würdest Du Folgendes beschreiben…
…das heutige Wetter
Heute ist das Wetter ziemlich warm und freundlich für diese Jahreszeit in der Arktis
…die momentane Motivation
Wir fahren heim
10. Was war für Dich das aufregendste Wetter- bzw. Naturphänomen bis jetzt auf der Expedition?
Schneesturm und Eisfelder in der Wilkizkistraße
11. Vervollständige folgende Sätze:
Um 3:30 nachts…
…fahren wir langsam heimwärts
Die Sauna ist gut, aber…
…ich bevorzuge die Dusche
Heute habe ich zwei Menschen beobachtet, wie sie…
– mehr als zwei Personen nur in der Messe
>>PERSÖNLICHE FRAGEN<<
12. Was vermisst Du am meisten aus Deinem täglichen Leben?
Die Möglichkeit eines Spaziergangs
13. Was würdest Du heute tun, wenn Du nicht an der Expedition teilnehmen würdest?
Ich wäre bis Ende September im Lenadelta
14. Welche Outdoor-Aktivität machst Du am liebsten (wenn überhaupt)?
Unsere Planktonproben nehmen
15. Was hast Du zuletzt nur zum Spaß gemacht?
Ich schaute mir das Verhalten winziger lebender Krebstiere aus den Sedimentproben unter dem Mikroskop an
16. Was für Musik/Klänge hörst Du am liebsten?
Unterschiedlich (Folk, Klassik, russische Rockmusik)
17. Angenommen, Du gewinnst in der Lotterie, was wäre das erste, was Du tun würdest?
Ich würde mit meiner Tochter in ein warmes Land (Spanien oder Portugal) fahren
18. Was war bis jetzt Dein aufregendster Urlaub und wo?
Die Neujahrsfeier in Rom
19. Angenommen, Du wärst ein(e) arktische(s) Tier/Pflanze/Wetterphänomen, welches wäre das?
Möwe
20. Letzte Frage: Von 1 (überhaupt keine Motivation) bis 10 (das war super), wie motiviert warst Du beim Beantworten dieser Fragen?
3