(Deutsche Fassung weiter unten)
MOOD BAROMETER
>>GENERAL QUESTIONS<<
1. What is your name?
Vasily
2. Why do you study the Arctic (1 sentence)?
The Arctic region is one of the unexplored frontiers still left on the planet, so it is exciting to expand our knowledge of it
3. How many colleagues on board RV VIKTOR BUYNITSKIY did you know before this expedition?
8
4. Do you see changes in the Arctic concerning your field of research?
The biogeochemical data we have on the studied area are pretty scarce and usually it takes much more effort to see any changes. So the answer is: the dataset is too small to say for sure
>>ONBOARD THE VESSEL<<
5. What is the best part of waking up on board RV VIKTOR BUYNITZKIY?
The best thing that our morning starts with is the jolly cry of the sampling team, gathered in the wet lab for the first rosette cast and not totally awake. Strange things are said and done in that condition 😉
6. What is the most used word on board RV VIKTOR BUYNITZKIY in your opinion?
Bottle (in terms of Niskin-type sampling gear, of course)
7. Which food did you like most so far?
Yellow melons were the best ones. Until we ran out of them
8. What will be used up first?
Diesel fuel, I suppose.
9. From 1 (bad) to 10 (good), how would you describe…
…the weather today
8
…the current motivation
10 (cup of coffee taken 30 minutes ago)
10. What has been the most exciting weather/ natural phenomenon so far?
Yesterday’s Northern Lights with clear night sky
11. Complete the sentences:
At 3:30 a.m…
…the labs are clear at last and the work goes on in easiest way
The sauna is nice here, but…
…you cannot live there, unfortunately
Today I saw two people…
…making indistinctive noise face to face
>>PERSONAL QUESTIONS<<
12. What do you miss most now from your daily life?
Normal family communication
13. What would you be doing today if you weren’t at this expedition?
I would do my best to meet my wife
14. What is your favorite outdoor activity (if any)?
Jumping almost naked out of the sauna into the blowing wind
15. What was the last thing that you have done just for fun?
Reading freaky poems during sampling on the morning station, I suppose
16. What music/sound do you love most?
The winch hydro-system sounds perfect at one note to sing after it almost any song
17. If you won the lottery, what would be the first thing you would do?
I would purchase a nutrient autoanalyzer and put it onboard
18. What has been your most exciting vacation so far and where were you?
The most exciting vacation was driving my car through ancient Russian cities in winter
19. If you were an Arctic animal/plant/weather phenomenon, what would you be?
I would become the diatom algae of ice flora, get frozen alive and drift for years throughout the whole area.
20. Final question: From 1 (no motivation at all) to 10 (I liked it a lot), how motivated were you to answer all these questions?
9
STIMMUNGSBAROMETER
>>ALLGEMEINE FRAGEN<<
1. Wie heißt Du?
Vasily
2. Warum forschst Du in der Arktis (1 Satz)?
Die Arktis ist eine der letzten noch nicht erforschten Regionen, die es auf diesem Planeten gibt, daher ist es hochinteressant, unser Wissen von ihr zu vergrößern
3. Wie viele der an Bord anwesenden Kollegen kanntest Du bereits vor der Expedition?
8
4. Siehst Du in der Arktis Veränderungen in Deinem Forschungsfeld?
Wir haben nur sehr wenig biogeochemische Daten aus dem Forschungsgebiet und wir brauchen mehr, um Veränderungen sehen zu können. Daher ist die Antwort: Der Datensatz ist zu klein, um eine endgültige Aussage zu machen
>>AN BORD<<
5. Was ist für Dich das beste am Aufwachen auf der VIKTOR BUYNITZKIY?
Das beste am Morgen ist der fröhliche Ausruf des Probennahme-Teams, das für den ersten Rosetten-Einsatz im Nasslabor zusammengekommen und noch nicht gänzlich wach ist. In diesem Zustand werden merkwürdige Dinge gesagt und getan 😉
6. Welches Wort wird Deiner Meinung nach an Bord am häufigsten gebraucht?
Flasche (gemeint ist selbstverständlich die Probennahme-Ausrüstung der Niskin-Art)
7. Welches Essen gefiel Dir bisher am besten?
Die gelben Melonen waren die besten. Bis sie ausgingen
8. Was wird als erstes aufgebraucht sein?
Diesel, nehme ich an
9. Von 1 (schlecht) bis 10 (sehr gut), wie würdest Du Folgendes beschreiben…
…das heutige Wetter
8
…die momentane Motivation
10 (hatte vor 30 Minuten einen Kaffee)
10. Was war für Dich das aufregendste Wetter- bzw. Naturphänomen bis jetzt auf der Expedition?
Das Polarlicht bei klarem Nachthimmel gestern
11. Vervollständige folgende Sätze:
Um 3:30 nachts…
…sind die Labore endlich leer und die Arbeit geht am leichtesten von der Hand
Die Sauna ist gut, aber…
…man kann dort leider nicht wohnen
Heute habe ich zwei Menschen beobachtet, wie sie…
… unartikulierte Geräusche machten
>>PERSÖNLICHE FRAGEN<<
12. Was vermisst Du am meisten aus Deinem täglichen Leben?
Normale Familiengespräche
13. Was würdest Du heute tun, wenn Du nicht an der Expedition teilnehmen würdest?
Ich würde mich bemühen, meine Frau zu treffen
14. Welche Outdoor-Aktivität machst Du am liebsten (wenn überhaupt)?
Fast nackt aus der Sauna in den Wind springen
15. Was hast Du zuletzt nur zum Spaß gemacht?
Verrückte Gedichte bei der Probennahme während der morgendlichen Station gelesen, nehme ich an
16. Was für Musik/Klänge hörst Du am liebsten?
Das Hydrauliksystem der Winde macht einen Ton, nach dem man perfekt fast alle Lieder singen kann
17. Angenommen, Du gewinnst in der Lotterie, was wäre das erste, was Du tun würdest?
Ich würde einen Nährstoff-Autoanalysator kaufen und aufs Schiff bringen
18. Was war bis jetzt Dein aufregendster Urlaub und wo?
Ich bin mit meinem Auto im Winter durch alte russische Städte gefahren
19. Angenommen, Du wärst ein(e) arktische(s) Tier/Pflanze/Wetterphänomen, welches wäre das?
Ich würde eine Diatomeenalge der Eisflora werden, lebend eingefroren werden und für Jahre durch die ganze Region treiben
20. Letzte Frage: Von 1 (überhaupt keine Motivation) bis 10 (das war super), wie motiviert warst Du beim Beantworten dieser Fragen?
9