Es ist so weit: RV VIKTOR BUYNITSKIY hat heute Morgen um 1:00 Uhr abgelegt. Inzwischen hat sie Sankt Petersburg verlassen und ist auf dem Weg zum Ladogasee. Das Schiff soll am 2. September in Archangelsk einlaufen.

Also: Es wird ernst!

Wer die Schiffsroute verfolgen möchte, kann das hier.

At last: at 1:00 a.m., RV VIKTOR BUYNITSKIY cast off. Meanwhile she has left St. Petersburg behind and is on her way to Lake Ladoga. She is due to arrive to Arkhangelsk on September 2.

The time has come!

To follow the ship’s movement, check here.