Dear interested reader, colleagues, friends and families,
safety is one of the most important requirements for our research cruise with the RV Meteor. It needs the expertise of the crew and strict rules for all people on board. In addition, all of us participate in exercises to be prepared in the case of emergency. There are two main alarms with certain sound profiles, the “General Alarm” (●●●●●●●–) and the “Abandon Ship Alarm” (●–●–●–). The General Alarm commands us to assemble at the muster station on the working deck. There, prepared with life jackets and robust outfits, we wait for further instructions (Image 1). The crew trains us to handle fire on the ship (Image 2) and the Abandon Ship Alarm, for example in case of fire, guides us directly to the life boats. If it is necessary to leave the ship more quickly, there are special survival suits keeping the body temperature stable for at least 12 hours in the water (Image 3-5). We hope to get back without any case of emergency. But we are very optimistic anyway, our crew is simply the best we can have.
Your M139 team
–
Liebe interessierte Leser, Kollegen, Freunde und liebe Familien,
Sicherheit ist eine der wichtigsten Bedingungen für unsere Forschungsreise auf der FS Meteor. Es verlangt die Expertise der Crew und strikte Regeln für alle an Bord. Zusätzlich nehmen wir alle an Übungen teil, um für den Notfall gewappnet zu sein. Es gibt zwei Hauptalarme mit bestimmten Geräuschprofilen, den „General Alarm“ (●●●●●●●–) und den „Abandon Ship Alarm“ (●–●–●–). Der General Alarm befielt uns zur Sammelstelle auf dem Arbeitsdeck. Dort warten wir ausgerüstet mit Rettungswesten und warmer Kleidung auf weitere Instruktionen (Bild 1). Die Mannschaft übt uns im Löschen von Feuer (Bild 2) und der Abandon Ship Alarm, zum Beispiel im Falle von Feuer, führt uns direkt zu den Rettungsbooten (Bild 3-5). Sollte es nötig sein, das Schiff schneller zu verlassen, gibt es Überlebensanzüge an Bord, die die Körpertemperatur für mindestens 12 Stunden konstant halten können. Wir hoffen, ohne irgendeinen Notfall wieder nach Hause zu kommen. Wir sind ohnehin sehr optimistisch, da wir einfach die beste Crew haben, die man nur haben kann.
Ihr M139-Team
Image 1 | In case of emergency: Prepared with life jackets and robust outfits, we wait for further instructions on the deck. (Photo: Johannes Werner)
Image 2 | The crew trains us to handle fire on the ship. (Photo: Johannes Werner)
Image 3 | If it is necessary to leave the ship very quickly, there are special survival suits keeping the body temperature stable for at least 12 hours in the water. (Photo: Johannes Werner)
Image 4 | Everybody has the opportunity to test the survival suit. (Photo: Johannes Werner)
Image 5 | Free-floating scientists. (Photo: Johannes Werner)