![\"multibeam-bildschirme_small\"](\"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/11\/Multibeam-Bildschirme_small-480x360.jpg\")
<\/p>\n—english version below—<\/p>\n
<\/p>\n
Liebe Leserinnen und Leser,<\/p>\n
hier sind wieder eure LieblingswissenschaftlerInnen von SO252. Wir haben inzwischen unser Messgebiet vor Ritter Island in der Bismarck See erreicht und sammeln flei\u00dfig hydroakustische und seismische Daten.<\/p>\n
Doch bevor wir \u00fcber die eigentliche Arbeit berichten, m\u00f6chten wir euch auf den aktuellen Stand unserer au\u00dferwissenschaftlichen Aktivit\u00e4ten bringen:<\/p>\n
Die Vorrunden des Tischtennis-Turniers laufen auf Hochtouren \u2013 aktuell f\u00fchrend in den Vorrunden:<\/p>\n
Team Judith & Joel und Team Aaron & Hans (wir sehen uns in der Endrunde!)<\/p>\n
Es bleibt also spannend!<\/p>\n
Au\u00dferdem haben wir uns die Transitzeit mit einem \u201eM\u00f6rder-Detektivspiel\u201c vertrieben. Der \u201eM\u00f6rder\u201c ist noch auf freiem Fu\u00df und hat mittlerweile den Gro\u00dfteil der Wissenschaftler umbringen k\u00f6nnen. Auch s\u00e4mtliche Blog-Autoren haben bis dato nicht \u00fcberlebt \u2013 mehr dazu, wenn der \u201eM\u00f6rder\u201c enttarnt ist.<\/p>\n
(Vielleicht doch noch mal eine Nachricht aus dem Grab: Mich mit den Worten \u201ei want to show you something\u201c ins Labor zu locken, um mich zu t\u00f6ten, ist ganz sch\u00f6n fies. Ganz. Sch\u00f6n. FIES!)<\/p>\n
Um mal wieder ein wenig wissenschaftlicher zu werden: Momentan fahren wir ein Raster oberhalb der Rutschung der kollabierten Vulkaninsel Ritter Island ab und nehmen Daten mit verschiedenen Messger\u00e4ten auf. Eines dieser Ger\u00e4te, den sog. Multibeam Echosounder (dt.: F\u00e4cherecholot), m\u00f6chten wir euch nun vorstellen.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Multibeam me up, Scottie: Diese Bilder liefert uns das hochmoderne Multibeam-Ger\u00e4t direkt. \/<\/em><\/p>\n (Multi) beam me up, Scottie. This is what comes directly from the ultramodern multibeam echosounder system.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Das Multibeam-System liefert uns ein topographisches Abbild des Meeresbodens, sowie Wassers\u00e4ulen Daten, mit denen man u.A. Gasaustritte aus dem Meeresboden feststellen und kartieren kann.<\/p>\n Ein F\u00e4cherlot beruht auf dem Prinzip der akustischen R\u00fcckstreuung. Wir erzeugen dabei unterhalb des Schiffs eine Schallwelle, die am Meeresboden zur\u00fcckgestreut und von den Sensoren am Rumpf des Schiffes empfangen wird. Aus der Zeit, die das Signal vom Schiff zum Meeresboden und wieder zur\u00fcck zum Schiff braucht (die sogenannte Two-Way-Traveltime \u2013 dt.: Zwei-Weg-Laufzeit) berechnet der Computer die Wassertiefe an den vom Signal abgedeckten Punkten und daraus durch Zusammenf\u00fcgen aller Daten die Topographie des Meeresbodens. Au\u00dferdem nutzt das Ger\u00e4t die Intensit\u00e4t des r\u00fcckgestreuten Signals, um die Eigenschaften des Meeresbodens besser zu verstehen. Wir erhalten als Ergebnis dann u.A. eine sch\u00f6ne, bunte Karte des Meeresbodens. Klasse, oder?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Prinzip des F\u00e4cherecholots. \/ How a multibeam works.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Das Signal wird \u00fcbrigens in mehreren Strahlen, die jeweils in einem festen Winkel zueinander verlaufen, nach unten gestrahlt. So ergibt sich ein F\u00e4cher, der bei der Fahrt \u00fcber die See einen breiten Streifen des Meeresbodens erfassen kann \u2013 daher auch der Name F\u00e4cherecholot<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n Nicht der Mars, sondern der Meeresgrund. \/<\/em><\/p>\n Not Mars \u2013 this is the ocean floor.<\/em><\/p>\n Wir befinden uns in der gl\u00fccklichen Situation, auf der FS SONNE \u00fcber neuste Technologie zu verf\u00fcgen. Das sorgt daf\u00fcr, dass wir nicht nur sehr stabil (meistens sogar ohne den Wellengang zu sp\u00fcren!) \u00fcbers Wasser dampfen, sondern mit dem hochmodernen Multibeam-Ger\u00e4t eine sehr gute Aufl\u00f6sung unserer Meeresboden-Karte bekommen.<\/p>\n <\/p>\n Das war\u2018s erst mal wieder von uns, irgendwann m\u00fcssen wir hier schlie\u00dflich auch noch Tischtennis spielen und aufm Sonnendeck liegen<\/span> arbeiten.<\/p>\n <\/p>\n On the next episode of SO252: Mord, Intrigen und Roboterpandas mit Laseraugen. Nicht verpassen!<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Soweit erstmal,<\/p>\n eure WissenschaftlerInnen von SO252<\/em><\/p>\n <\/p>\n Autoren: Theresa Roth, Michel K\u00fchn<\/em><\/p>\n Multibeam-Karte: Christian Berndt<\/em><\/p>\n Zeichnung: Theresa Roth<\/em><\/p>\n <\/p>\n —english version—<\/p>\n <\/p>\n Dear Readers,<\/p>\n It\u2019s your favourite scientists from SO252 again. In the meantime we have reached our survey area at Ritter Island in the Bismarck Sea and are furiously collecting hydroacustic and seismic data.<\/p>\n But before we tell you all about our work, we\u2019d like to update you on our extra-curricular activities: The first rounds of the international table tennis competition are in full swing \u2013 currently in the lead:<\/p>\n Team Judith and Joel and Team Aaron and Hans (see you in the finals!)<\/p>\n It remains an exciting competition!<\/p>\n We also kept ourselves busy during our transit with a \u201cmurder mystery\u201d game. The \u201cmurderer\u201d is still out there and has successfully done away with a large part of the science team, including the entire blog team \u2013 we will tell you more when the murderer has been revealed.<\/p>\n (Allow me a quick message from beyond: Saying \u201cI want to show you something\u201d to get a person to follow you into the lab, so that you can bump them off is really VERY mean!)<\/p>\n Let\u2019s get a little more scientific: At the moment we are completing a grid above the landslide mass of the collapsed volcanic island Ritter. We are collecting data on a number of instruments at the same time. One of these is the so-called multibeam echosounder, which we\u2019d like to introduce to you in this installment.<\/p>\n The multibeam system creates a topographic image of the ocean floor. It also collects data about the water column with which you could find and map out a number of interesting features, for example, gas emissions from the ground.<\/p>\n The multibeam uses the principal of acoustic backscattering: This system is repeatedly creating a soundwave underneath the ship, this is reflected off the ocean floor and then received by sensors on the hull of the ship. A computer calculates the water depth from the time the signal requires to travel from the ship to the ocean and back again (that\u2019s called the \u201ctwo-way travel time\u201d). Data is collected from all the points that the signal is returned from and then merged by the computer to create the topography of the ocean floor. The multibeam also uses the intensity of the backscatter signal to better understand the properties of the ocean floor (for example its roughness). The result we get is, amongst other things, a beautiful and usually colourful image of the ocean floor \u2013 fantastic isn\u2019t it?<\/p>\n The multibeam signal is emitted in multiple beams (yup, they did a good job naming it!) which are at constant angles to each other, producing a fan of signals that can cover a wide swath of the ocean floor as we move along. (That\u2019s why our German friends also call it a F\u00e4cherecholot <\/em>which translates literally as fan-echosounder).<\/em><\/p>\n On board the RV Sonne, we are lucky to have access to the latest technology. This not only means that our ship is sailing extremely evenly, in fact usually you cannot feel waves at all, but also that we have very good resolution on our ocean floor maps.<\/p>\n That was all for this time folks, we have to get on with playing table tennis and tanning on the upper deck<\/span> work, now.<\/p>\n <\/p>\n Coming soon on SO252: Murder, intrigues and robot pandas with laser eyes. Don\u2019t miss it!<\/p>\n <\/p>\n Bye for now!<\/em><\/p>\n Your SO252 scientists<\/em><\/p>\n Authors: Theresa Roth, Michel K\u00fchn<\/em><\/p>\n Fotos: Michel K\u00fchn<\/em><\/p>\n Multibeam map: Christian Berndt<\/em><\/p>\n Drawing: Theresa Roth<\/em><\/p>\n Translation: Melanie Ray<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" —english version below— Liebe Leserinnen und Leser, hier sind wieder eure LieblingswissenschaftlerInnen von SO252. Wir haben inzwischen unser Messgebiet vor Ritter Island in der Bismarck See erreicht und sammeln flei\u00dfig hydroakustische und seismische Daten. Doch bevor wir \u00fcber die eigentliche Arbeit berichten, m\u00f6chten wir euch auf den aktuellen Stand unserer au\u00dferwissenschaftlichen Aktivit\u00e4ten bringen: Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-natural-hazards","category-naturgefahren-aus-dem-ozean"],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"mulibeam_sonne\"](\"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/11\/mulibeam_sonne-480x359.jpg\")
<\/p>\n![\"bathy_ritter\"](\"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so252\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/11\/Bathy_ritter-480x424.png\")
<\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n