{"id":69,"date":"2014-12-17T15:44:23","date_gmt":"2014-12-17T15:44:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/?p=69"},"modified":"2015-01-08T02:19:55","modified_gmt":"2015-01-08T02:19:55","slug":"fs-sonne-16-dezember-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/2014\/12\/17\/fs-sonne-16-dezember-2014\/","title":{"rendered":"FS Sonne, 16. Dezember 2014"},"content":{"rendered":"

Nun hat unsere transatlantische Expedition \u2013 mit dem Codenamen SO237\u00a0\u2013 begonnen. Zeit und Raum vermischen sich zu einer neuen Dimension von bedingungsloser Anstrengung und Schichtarbeit.
\nHeute haben wir unsere erste gro\u00dfe Aufgabe fast abgeschlossen. Die Labore sind fast eingerichtet und viele kleine Fragen, die mit Labor- und Arbeitsplatzeinteilung zu tun haben, wurden gekl\u00e4rt. Die Frage wer sitzt wo und neben wem ist wichtiger als man glaubt, ebenso die Frage was wo festgezurrt wird.
\nDie optimale Organisation der Labore, ausgerichtet auf die vielf\u00e4ltigen Bed\u00fcrfnisse der Wissenschaftler, ist der Schl\u00fcssel f\u00fcr optimale Teamarbeit, um eine effektive Probenbearbeitung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Nach einem ersten wissenschaftlichen Treffen\u00a0 und kurzen Einblicken in die Projekte der einzelnen Wissenschaftler zeichnet sich bereits eine enge Dynamik und Zusammenarbeit zwischen Erd- und Lebenswissenschaften ab.
\nSprudelnde Ideen und ein allgemeiner Enthusiasmus n\u00e4hrt unsere Neugierde und neutralisiert effizient jegliche Ber\u00fchrungsangst mit den wissenschaftlichen Gebieten der fachfremden Disziplinen. Ich bin zum vierten Mal Teil eines Tiefseebiologie-Teams unter der Leitung von Prof. Dr. Angelika Brandt. Zusammen mit unserem wissenschaftlichen Fahrtleiter, Prof. Dr. Colin Devey, legen sie Richtlinien fest, um die besten Ergebnisse aus den unbekannten Proben zu erlangen. Die Betreuung durch erfahrene Professoren hat eine Leuchtturmfunktion f\u00fcr Studenten! Das stellen naiver Fragen und das Ausl\u00f6sen von Diskussionen f\u00fchrt zu einer Verbesserung unserer wissenschaftlichen Arbeit und zu einem besseren Verst\u00e4ndnis nat\u00fcrlicher Ph\u00e4nomene auf der Erde, wie das Erlernen einer neuen Sprache f\u00fcr den Erhalt der geistigen Beweglichkeit.<\/p>\n

Trotz der Aufregung durch die vielen wissenschaftlichen M\u00f6glichkeiten, die ein schwimmendes Labor wie das Forschungsschiff Sonne bietet, muss ich mich zur Zur\u00fcckhaltung zwingen. Ich habe entdeckt, dass der Schlaf w\u00e4hrend der Anfahrt zum ersten Probengebiet wie die Ruhe vor dem Sturm ist \u2013 wir m\u00fcssen nicht nur unsere Ausr\u00fcstung, sondern auch uns physisch vorbereiten. Meine Aufgabe an Bord ist es frische Sedimentproben f\u00fcr Biodiversit\u00e4tsanalysen im gro\u00dfen Massstab einzufrieren, um dann anschlie\u00dfend mit Hilfe von DNA-Sequenzierungen und der Analyse lebender Foraminiferen. Dieses sind einzellige Organismen, die f\u00fcr biogeochemische Prozesse am Meeresboden von gro\u00dfer Bedeutung sind.<\/p>\n

Heute haben sich um 15.15 alle Biologen und Colin Devey getroffen, um die endg\u00fcltige Ger\u00e4teabfolge bei den Probenstationen festzulegen. Das erste Ger\u00e4t, welches an den Stationen gefahren wird, wird die CTD sein, welche Tiefenwasserproben nimmt und die Schallleitungseigentschaften im Wasser misst. Das Schiff wird dann mit seinem F\u00e4cherecholot den Meeresboden grob kartieren. Auf der Grundlage der Meeresbodentopographie wird dann entschieden wo die Multicorer (MUC) als n\u00e4chste Ger\u00e4te eingesetzt werden sollen. Danach wird ein ca. 5 m langer Sedimentkern mittels eines Schwerelotes gezogen, um das Porenwasser des Meeresbodens zu bestimmen. \u00dcber die Position des MUCs und des Schwerelotes werden dann zwei Epibenthosschlitten (EBS) \u00fcber den Meeresboden gezogen, um fragile Makrofauna-Organismen zu erbeuten. Schlie\u00dflich wird, \u00f6rtlich leicht versetzt eine Kettendredge eingesetzt, um Steine und Sedimentbrocken zu sammeln, welche entweder gleich aufgebrochen oder f\u00fcr Mikrobiologen, die die Proben an Land analysieren, tiefgefroren werden.<\/p>\n

Wir hoffen, dass an Bord auch Santa Claus flei\u00dfig sein wird.
\nFranck Lejzerowicz
\nUniversit\u00e4t Genf
\nAbteilung f\u00fcr Genetik und Evolution<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[English<\/em>]<\/small>
\nOur transatlantic expedition \u2013 code-named SO237 \u2013 started. Time and space mingled into another dimension \u2013 that of unconditional effort and shift work. Today, the scientists almost completed their first job of setting up the labs and fixing the little issues related to physical separation and attribution of working spaces. It is more important than it seems to think well about who sits where, what to lash where and which experiments to co-ordinate. Organizing the labs according to the multiple needs is the key for optimized teamwork towards effective sample processing.<\/p>\n

After the first scientific meeting and only glimpses into each of the other projects, one could see that a tight dynamic is threading between Earth and Life scientists. Sparkling ideas and general enthusiasm fuels our curiosities and efficiently soothe any intimidation for us to venture out of our research fields into others. For the fourth time, I am part of a deep-sea biologist team led by Prof. Dr. Angelika Brandt. Together with our chief scientist Prof. Dr. Colin Devey, she provides guidelines to draw the best out of the blue \u2013 the supervision of experienced professors is the natural student lighthouse! Just as good as learning a new language is for cognitive liveliness, asking naive questions and triggering discussion allow improving our methodologies, and a deeper understanding of Earth\u2019s natural phenomena.<\/p>\n

Despite the excitement of the many scientific possibilities offered by a floating laboratory like RV Sonne, I have to force myself to rest. I discovered that the sleeping during transit prior to the first station is like the calm before a storm \u2013 we have to be prepared not only with our equipment, but also physically. My job on board is to freeze raw sediment material for large-scale environmental diversity analysis using high-throughput DNA sequencing as well as to harvest living specimens belonging to the Foraminifera \u2013 a group of single-cell organisms responsible for important biochemical processes on the deep-sea floor.<\/p>\n

Today at 15:15, all biologists and Colin Devey gathered for a final review of the generic station plan. At station, the first sampling gear to be deployed will be the CTD, for profiling the sound velocity and collecting deep seawater. The ship\u2019s built-in multibeam system will then be used to roughly map the seafloor. According to the seafloor topography, we will decide where to drop the multi-corers (MUC). The MUC deployment is followed by the gravity corer to sample a 5-meter sediment column in order to characterize some seafloor properties (pore water). Afterwards, two epibenthic sledge (EBS) hauls will be taken in order to harvest delicate organisms. Finally, a dredge trawl will be deployed to collect large boulders and rock that will be either cut up and prepared for analysis or stored frozen for microbiologists ashore.
\nHopefully, Santa Claus will be busy on board.<\/p>\n

 <\/p>\n

Franck Lejzerowicz
\nUniversity of Geneva
\nDepartment of Genetics and Evolution<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Multicorer<\/a>

Multicorer \/ multi-corers (MUC). \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"Labor<\/a>

Labor \u2013 bereit zum Auspacken \/ laboratory – ready to unpack. \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"Labor<\/a>

Labor \u2013 fast fertig \/ laboratory – nearly ready. \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"Ger\u00e4teeinsatzbesprechung<\/a>

Ger\u00e4teeinsatzbesprechung auf der Br\u00fccke \/ station plannig on Bridge. \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun hat unsere transatlantische Expedition \u2013 mit dem Codenamen SO237\u00a0\u2013 begonnen. Zeit und Raum vermischen sich zu einer neuen Dimension von bedingungsloser Anstrengung und Schichtarbeit. Heute haben wir unsere erste gro\u00dfe Aufgabe fast abgeschlossen. Die Labore sind fast eingerichtet und viele kleine Fragen, die mit Labor- und Arbeitsplatzeinteilung zu tun haben, wurden gekl\u00e4rt. Die Frage […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":62,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}