{"id":459,"date":"2015-01-26T19:15:41","date_gmt":"2015-01-26T19:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/?p=459"},"modified":"2015-03-09T09:22:43","modified_gmt":"2015-03-09T09:22:43","slug":"fs-sonne-25-januar-2015-18-52-9-n-69-28-61-w","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/2015\/01\/26\/fs-sonne-25-januar-2015-18-52-9-n-69-28-61-w\/","title":{"rendered":"FS Sonne, 26. Januar 2015, 18\u00b0 52.9′ N 69\u00b0 28.61′ W"},"content":{"rendered":"

Vielen Dank, auf Wiedersehen und bis zum n\u00e4chsten Mal!<\/strong><\/p>\n

Nun ist die Vema-TRANSIT Expedition (SO 237) beendet. Wir haben alle Labore ausger\u00e4umt, die Ger\u00e4te zusammengepackt und die Kisten warten darauf in den Standardcontainer und den -20\u00b0 Reefer-Container verladen zu werden, mit dem wir unsere Sedimentproben und die Tiere zur\u00fcck in unsere Heimatlabore bringen. Wir laufen heute Morgen um 8 Uhr in den Hafen von Santo Domingo ein. Alle Wissenschaftler sind auf dem Deck und wollen sich das Anlegen durch Kapit\u00e4n Oliver Meyer nicht entgehen lassen. Es ist schon ein besonderer Moment nach so vielen Tagen auf See, umgeben von nicht viel mehr Eindr\u00fccken als Meer, vereinzelten Schiffen und Stippvisiten durch verschiedene Vogelarten oder noch seltener Walen, an der Kaimauer anzulegen und wieder Land zu \u201eriechen\u201c. In der Tat riecht es an Land ganz anders als auf See. Es ist merkw\u00fcrdig, die vertrauten Bewegungen des Schiffes fehlen, es wird aufger\u00e4umt, die Namen an unseren Kammern verschwinden und wir m\u00fcssen das Schiff verlassen.
\nWir m\u00f6chten uns daher bei allen Beteiligten \u201eunserer sechsw\u00f6chigen Familie\u201c bedanken, die mit dazu beigetragen haben, dass diese Expedition so erfolgreich verlaufen ist. Der Mannschaft unter Leitung von Kapit\u00e4n Oliver Meyer danken wir f\u00fcr Ihre freundliche Hilfsbereitschaft, ihre Geduld mit den \u201ewuseligen\u201c Wissenschaftlern, ihre stetige Hilfe und ihre erfahrenen Ratschl\u00e4ge die geholfen haben alle Stationen zu einem guten Ende zu bringen und das Material zu bescheren, das wir f\u00fcr die Auswertungen unserer Fragestellungen ben\u00f6tigen. Allen Kolleginnen und Kollegen, die inzwischen Freunde geworden sind, ein ganz herzliches Dankesch\u00f6n f\u00fcr die vorz\u00fcgliche Zusammenarbeit und Hilfsbereitschaft \u2013 das hat richtig Spa\u00df gemacht mit Euch allen \u2013 vielen Dank! Und \u201elast, but not least\u201c m\u00f6chten wir uns beim BMBF f\u00fcr den Bau des FS Sonne sowie die finanzielle Unterst\u00fctzung der Vema-TRANSIT Expedition ganz herzlich bedanken!
\nLiebe Leserinnen und Leser, liebe Biologen, Geologen, liebe Kollegen und Freunde, liebe Familien, vielen Dank f\u00fcr Ihre\/Euer Interesse an unserer Arbeit und an unseren kleinen Berichten. Wir freuen uns wenn unsere Blogs Interesse geweckt haben und es Spa\u00df gemacht hat sie zu lesen. Wir verabschieden uns mit einem weinenden und einem lachenden Auge und sagen \u201eAuf Wiedersehen \u2013 und bis zum n\u00e4chsten Mal\u201c!<\/p>\n

Herzliche Gr\u00fc\u00dfe von<\/p>\n

Colin Devey, Helmholtz Zentrum GEOMAR, Kiel & Angelika Brandt, Universit\u00e4t Hamburg, Centrum f\u00fcr Naturkunde (CeNak), Zoologisches Museum Hamburg.<\/p>\n


\n[English<\/em>]<\/small><\/p>\n

Many thanks, good-bye and until our next expedition!<\/strong><\/p>\n

Now the Vema-TRANSIT expedition (SO 237) has come to an end. We have emptied and cleaned all laboratories, packed all equipment and the boxes are waiting to be loaded into the standard and -20\u00b0 reefer containers which will transport our sediment samples and organisms back to our home laboratories.
\nAt 8 am today we will arrive in the harbor of Santo Domingo. All scientists are on deck and do not want to miss the docking by Captain Oliver Meyer. It is a very special moment after so many days at sea, surrounded by not much more than water, a few ships and by sparse visits of different species of birds or even more rarely whales, to arrive at the quay side and \u201csmell\u201d land. Indeed, land smells very different to the sea. It is strange for us, the usual movements of the vessel are missing, everything is cleaned, the names are disappearing from the cabin doors and soon we will have to leave the ship.
\nWe want to thank all involved people and participants of \u201cour family for six weeks\u201d, who have helped to make this expedition so successful. The crew under Captain Oliver Meyer is thanked for their friendly support, their patience with the bustling scientists, their constant help and advice which helped to finish all station work successfully and to deliver the material we require to answer our posed questions. To all colleagues, who became friends in the meantime for their collaboration and help \u2013 it was really great with you \u2013 thanks a lot! …And last, but not least, we would like to sincerely thank the German Ministry for Science and Education (BMBF) for the construction of the new research vessel RV Sonne as well as for their support of the Vema-TRANSIT project!
\nDear readers, biologists and geologists, colleagues and friends as well as families, many thanks for your interest in our work and our short blogs. We are happy if we were able to interest you and you had fun reading about our work. We say good-bye with \u201cone laughing and one crying eye\u201d and say \u201cgood bye \u2013 until next time\u201d!<\/p>\n

Best wishes from<\/p>\n

Colin Devey, Helmholtz Centre GEOMAR, Kiel & Angelika Brandt, University of Hamburg, Centre of Natural History (CeNak), Zoological Museum Hamburg<\/p>\n

\"Kapit\u00e4n<\/a>

Kapit\u00e4n Oliver Meyer auf der Br\u00fccke \/ Master Oliver Meyer on the bridge. \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"FS<\/a>

FS Sonne legt an \/ RV Sonne mooring. \u00a9Angelika Brandt<\/p><\/div>\n

\"Colin<\/a>

Colin Devey und Angelika Brandt winken auf Wiedersehen \/ Colin Devey and Angelika Brandt wave farewell. \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielen Dank, auf Wiedersehen und bis zum n\u00e4chsten Mal! Nun ist die Vema-TRANSIT Expedition (SO 237) beendet. Wir haben alle Labore ausger\u00e4umt, die Ger\u00e4te zusammengepackt und die Kisten warten darauf in den Standardcontainer und den -20\u00b0 Reefer-Container verladen zu werden, mit dem wir unsere Sedimentproben und die Tiere zur\u00fcck in unsere Heimatlabore bringen. Wir laufen […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,17,15],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-fs-sonne","tag-rv-sonne","tag-so237"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media\/456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}