{"id":293,"date":"2015-01-09T22:51:30","date_gmt":"2015-01-09T22:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/?p=293"},"modified":"2015-03-09T09:22:44","modified_gmt":"2015-03-09T09:22:44","slug":"fs-sonne-08-januar-2015-10-41-n-42-42-59-w","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/2015\/01\/09\/fs-sonne-08-januar-2015-10-41-n-42-42-59-w\/","title":{"rendered":"FS Sonne, 08. Januar 2015, 10\u00b0 41′ N 42\u00b0 42.59′ W"},"content":{"rendered":"

Neueste Nachrichten von der Sonne – jenseits jeglicher Zivilisation
\n<\/strong>
\nWir schreiben mittlerweile den 25. Tag unserer Expedition. Keine Zivilisation in Sicht, nur der weite Ozean, wohin das Auge blickt: Im Norden, S\u00fcden, Osten und Westen nur Wasser und der scheinbar endlose Horizont, dahinter auch nur Wasser, nichts als Wasser… Kein Schiff mehr gesichtet seit der ersten Woche, kein Flugzeug am Himmel… Selbst besagter Herr Karajan, der Kuhreiher, der uns einige Zeit Gesellschaft geleistet hat, ein St\u00fcckchen mitgeflogen ist und sich dann wieder an Bord niedergelassen hat, um von uns mit Wasser und Futter versorgt zu werden, ward auch nicht mehr gesehen… Einzige Begleiter sind nun nur noch ab und zu weitere Schw\u00e4rme von Fliegenden Fischen. So wie wir uns hier an Bord f\u00fchlen, muss es wohl sein, wenn man auf einem fremden Planeten, der nur aus Wasser besteht, landet… Unser Schiff, mit dem wir auf diesem Planeten schon eine Weile unterwegs sind, ist eine Sonne, sie gleicht einem eigenen Mikrokosmos. Nur dieser Mikrokosmos z\u00e4hlt, alles andere scheint ganz weit weg zu sein…
\nGenau so singul\u00e4r wie wir uns hier an Bord f\u00fchlen muss es “unseren” Einzellern aus dem protozoologischen Labor gehen: Isoliert in einer Kulturflasche umgeben von Unmengen an Wasser… Es ist uns, das hei\u00dft der K\u00f6lner Abordnung, die sich mit den kleinsten Organismen besch\u00e4ftigt, gelungen, aus den Tiefseesedimentkernen, die wir mit dem Multicorer an Bord gebracht haben, erste Einzeller in unseren Kulturflaschen auszumachen. Vor wenigen Tagen hat Hartmut Arndt schon von ersten lebenden Formen berichtet, die wir direkt bei Probenahme z\u00e4hlen konnten, aber nun haben wir erste Erfolge im Anz\u00fcchten von Einzellern erzielt: Jetzt f\u00e4ngt die Arbeit erst richtig an: Nun m\u00fcssen wir die Anzahl und Bewegungen der Gei\u00dfeln studieren: Zu welcher Gruppe von Flagellaten geh\u00f6rt diese Form, wie sieht der Zellk\u00f6rper aus, wie frisst der Organismus, das hei\u00dft wie nimmt er Bakterien auf? Parallel zu diesen Lebendbeobachtungen werden alle Sedimentproben noch zus\u00e4tzlich angef\u00e4rbt. Durch solch eine F\u00e4rbemethode mit einem Fluoreszenzfarbstoff, der spezielle Regionen der genetischen Information in der Zelle (die DNA) anf\u00e4rbt, leuchten “unsere” Zellen blau auf, wenn sie mit ultraviolettem Licht durch ein eigens von uns mitgebrachtes Epifluoreszenzmikroskop angeregt werden. Diese blauen Punkte wirklich als Einzeller auszumachen erfordert ein bisschen \u00dcbung und dient nur zur Unterst\u00fctzung der Lebendbeobachtung, die doch viel aufschlussreicher und verl\u00e4sslicher ist. Wird eine vielversprechende Form gefunden, dann versuchen wir sie zu isolieren. Wir \u00fcberimpfen sie in viele einzelne Untergef\u00e4\u00dfe, um dann am Ende wirklich nur noch den einen singul\u00e4ren Flagellaten in einer Flasche vorzufinden. Mit etwas Gl\u00fcck wird er sich dann gut einnisten in dieser neuen Umgebung, sich vermehren durch Zellteilung und sich vielleicht, wenn wir dann zu Hause in K\u00f6ln die genetische Information entschl\u00fcsselt haben, als neue Art herausstellen, die m\u00f6glicherweise neue evolution\u00e4re Schlussfolgerungen erm\u00f6glicht… So lange fahren wir aber noch weiter auf unserem schwimmenden Mikrokosmos, immer in Richtung Horizont und neuen interessanten Fragestellungen entgegen. Die Zivilisation hat uns noch fr\u00fcher zur\u00fcck als uns lieb ist, so lange genie\u00dfen wir noch den fremden Planeten mit seinem tiefblauen Wasser – wenn ich ehrlich bin, kann ich mich gar nicht genug daran satt sehen…<\/p>\n

Alexandra Jeuck, Biozentrum, Zoologisches Institut, Universit\u00e4t zu K\u00f6ln<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[English<\/em>]<\/small><\/p>\n

Latest news from the Sonne – far beyond any civilization<\/strong><\/p>\n

It is the 25th day of our expedition. No civilization in sight, just the vast ocean as far as the eye can see: To the North, South, East and West just water and the seemingly endless horizon, behind also just water, nothing but water… No ship seen since the first week, no plane up in the sky… Even said Mr Karajan has disappeared, the cattle egret, who accompanied us for quite a while flying with us a bit further and came to rest on board for being supplied with water and feed…The only companions are further swarms of Flying Fishes from time to time. Such a feeling that we have here on board must be comparable to landing on an alien planet just consisting of water…Our ship which we use for traveling on this planet for quite a while is the sun (Sonne) resembling an own microcosm. The only thing that counts is this microcosm, every other thing seems to be far, far away…
\n“Our” protists (single celled organisms) in our protozoological lab must feel the same singularity as we do here on board: Being isolated in a culture flask surrounded by a vast quantity of water… We, i.e. the delegation from Cologne who works with the smallest organisms, managed to find first protists in our culture flasks. They have been brought to deck out of the deep-sea sediment cores from the Multicorer. Some days ago Hartmut Arndt already reported on first living forms, which we could count directly. However, now we can achieve first success in protist cultivation: But the real work is only just beginning: Now it`s time to study the number and movement of the flagella: To which group of flagellates does this form belong, how does the cell body look like, how does the organism feed, i.e. how does it ingest bacteria? In parallel to the living observations we have to stain all sediment samples. Using such a staining method with a fluorescent dye to mark specific regions of the genetic cell information (DNA), “our” cells light up in blue being excited by ultraviolet light. This light is being produced by an epifluorescence microscope brought for this investigation. Recognizing those blue dots as protists requires a bit of practice and serves just as support for our more reliable living observations. Having found a promising form, we try to isolate it. We inoculate it into many subflasks being able to cultivate only one single flagellate in one flask. If we are lucky, this organism will settle down within his new environment, reproduce by cell division and perhaps it will be proven as a new species having sequenced its genetic information back home in Cologne… Until then we proceed on our swimming microcosm, always towards the horizon and towards new interesting questions. The civilization comes soon enough than we would like, until then we continue enjoying this alien planet with its deep-blue water – to be honest I cannot take my eyes off…<\/p>\n

Alexandra Jeuck, Biocenter, Zoological Institute, University of Cologne<\/p>\n

\"Fliegende<\/a>

Fliegende Fische \/ Flying Fishes \u00a9Alexandra Jeuck<\/p><\/div>\n

\"Einzelner<\/a>

Einzelner Fliegender Fisch\/Single Flying Fish \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"Ich<\/a>

Ich beim Warten auf den n\u00e4chsten Multicorer \/ Me waiting for the next multicorer \u00a9Thomas Walter<\/p><\/div>\n

\"Alex<\/a>

Alex Sch\u00f6nle beim Filtrieren der Sedimentproben \/ Alex Sch\u00f6nle filtering the sediment samples \u00a9Alexandra Jeuck<\/p><\/div>\n

\"Dennis<\/a>

Dennis Prausse beim Z\u00e4hlen von blauen Punkten \/ Dennis Prausse counting blue dots \u00a9Alexandra Jeuck<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neueste Nachrichten von der Sonne – jenseits jeglicher Zivilisation Wir schreiben mittlerweile den 25. Tag unserer Expedition. Keine Zivilisation in Sicht, nur der weite Ozean, wohin das Auge blickt: Im Norden, S\u00fcden, Osten und Westen nur Wasser und der scheinbar endlose Horizont, dahinter auch nur Wasser, nichts als Wasser… Kein Schiff mehr gesichtet seit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/so237\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}