{"id":279,"date":"2021-03-14T08:57:02","date_gmt":"2021-03-14T07:57:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/?p=279"},"modified":"2021-03-22T09:14:23","modified_gmt":"2021-03-22T08:14:23","slug":"nachteulen-an-bord-unermudliche-ctd-fahrer-night-owls-on-board-tireless-ctd-drivers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/2021\/03\/14\/nachteulen-an-bord-unermudliche-ctd-fahrer-night-owls-on-board-tireless-ctd-drivers\/","title":{"rendered":"Nachteulen an Bord: Unerm\u00fcdliche CTD-Fahrer – Night owls on board: tireless CTD drivers"},"content":{"rendered":"\n

Im Schichtbetrieb verfolgen die Ozeanographen nachts die Temperatur-, Salzgehalts- und Sauerstoff-Werte im Wasser unter dem Eis.
W\u00e4hrend wir tags\u00fcber das Eis beproben, bahnen wir uns nachts Wege senkrecht zur K\u00fcste um die Eigenschaften des Ostseewassers hier im \u00e4u\u00dfersten Norden zu erfassen. Uns interessiert der Salzgehalt, die Temperatur und der Sauerstoffgehalt und wie sich diese drei Eigenschaften mit zunehmender Tiefe und zunehmender Eisbedeckung ver\u00e4ndern. Salzgehalt und Temperatur bestimmen das Gewicht des Wassers und damit auch die Tiefenzirkulation. Und da diese sich meist in nur wenige Kilometer gro\u00dfen Filamenten darstellt, brauchen wir ein engmaschiges Beobachtungsgitter. Auf insgesamt 7 Profilen haben wir jeweils bis zu 15 mal die CTD-Sonde ins Wasser gelassen, um die Eigenschaften des Wassers zu messen. Thomas, Ingo, Volker und Toralf haben sich die Nacht \u00fcber alle zwei Stunden abgel\u00f6st. Zu ihrer Unterst\u00fctzung kam immer eine Person aus den anderen Arbeitsgruppen dazu, so dass fast jede und jeder mal eine CTD-Nachtschicht hatte.<\/p>\n\n\n\n

Working in shifts, oceanographers monitor temperature, salinity and oxygen values in the water beneath the ice at night.
While we sample the ice during the day, we make our way perpendicular to the coast at night to record the properties of the Baltic Sea water here in the far north. We are interested in salinity, temperature and oxygen content and how these three properties change with increasing depth and ice cover. Salinity and temperature determine the weight of the water and thus the depth circulation. And since this is usually represented in filaments only a few kilometers in size, we need a close-meshed observation grid. On a total of 7 profiles we let the CTD probe into the water up to 15 times each to measure the properties of the water. Thomas, Ingo, Volker and Toralf took turns every two hours during the night. To support them, there was always one person from the other working groups, so that almost everyone had a CTD shift.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Ergebnis dieses Gemeinschaftswerkes ist ein umfangreicher Datensatz, der sich anschaulich in Diagrammen darstellen l\u00e4sst \u2013 eins f\u00fcr jedes Profil und jeden Messwert. Auf dem Diagramm, das in der Nacht vom 8. auf den 9. M\u00e4rz erstellt wurde, erkennt man, dass das kalte Oberfl\u00e4chenwasser bis in gro\u00dfe Tiefen reicht und das w\u00e4rmere Wasser am Boden beginnt zu verdr\u00e4ngen. Hinter diesen Daten waren die Physiker her. Wenn alle Profile ausgewertet sind, werden sie die Entwicklung der Tiefenwasserbildung hier in der Eis-bedeckten Bottenwiek wiedergeben. Thomas Neumann freut sich nicht nur \u00fcber die erfolgreichen Mess-Kampagnen. Er wird bei seiner R\u00fcckkehr auch sein \u00d6kosystem Modell der Ostsee mit diesen Daten f\u00fcttern. \u201cUnsere Modelle sind im Hinblick auf die Energie- und Stofffl\u00fcsse in der n\u00f6rdlichen Ostsee noch nicht genau genug. Mit diesen Daten schaffen wir einen gro\u00dfen Qualit\u00e4tssprung. Nur wenn die Modelle die Prozesse gut abbilden, k\u00f6nnen wir mit ihnen auch Szenarien rechnen. Wir wollen ja wissen, wie die n\u00f6rdliche Ostsee sich verh\u00e4lt, wenn die Eisbedeckung noch weiter nachl\u00e4sst. Das ist das Ziel, dem wir jetzt wieder etwas n\u00e4her gekommen sind.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The result of this collaborative effort is an extensive data set that can be descriptively represented in diagrams – one for each profile and each measured value. On the diagram, created during the night of March 8-9, you can see that the cold surface water reaches great depths and begins to displace the warmer water at the bottom. This data is what the physicists were after. When all the profiles have been evaluated, they will reflect the development of deep water formation here in the ice-covered Bottenwiek. Thomas Neumann is not only pleased about the successful measurement campaigns. He will also feed his ecosystem model of the Baltic Sea with these data upon his return. “Our models are not yet accurate enough with regard to the energy and matter fluxes in the northern Baltic Sea. With these data, we are creating a big leap in quality. Only if the models represent the processes well can we use them to calculate scenarios. After all, we want to know how the northern Baltic Sea will behave when the ice cover recedes even further. That is the goal that we have now come a little closer to.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Sonne geht unter \u2013 die Nachtschicht beginnt. The sun sets \u2013 the night shift begins.<\/em> Photo: Schuffenhauer, IOW<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nachdem das Schiff aus der dicken Eisbedeckung in offeneres Wasser versetzt wurde, beginnen die CTD-Messungen. After moving the ship out of the thick ice cover into more open water, the CTD measurements begin<\/em>. Photo: Schuffenhauer, IOW<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Das Ergebnis der Temperatur-Messungen entlang einer 60 km langen Strecke senkrecht zur K\u00fcste. The result of temperature measurements along a 60 km track perpendicular to the coast. <\/em>(T. Neumann, IOW)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Schichtbetrieb verfolgen die Ozeanographen nachts die Temperatur-, Salzgehalts- und Sauerstoff-Werte im Wasser unter dem Eis.W\u00e4hrend wir tags\u00fcber das Eis beproben, bahnen wir uns nachts Wege senkrecht zur K\u00fcste um die Eigenschaften des Ostseewassers hier im \u00e4u\u00dfersten Norden zu erfassen. Uns interessiert der Salzgehalt, die Temperatur und der Sauerstoffgehalt und wie sich diese drei Eigenschaften […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-at-sea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/msm99\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}