(English version below)<\/p>\n
Die MARIA S. MERIAN ist eine der weltweit leistungsf\u00e4higsten Forschungsplattformen, die allen Disziplinen der marinen Grundlagenforschung f\u00fcr Arbeiten in den eisfreien Meeresregionen und den arktischen Eisrandbereichen der Erde zur Verf\u00fcgung steht. Das Forschungsschiff ist am Leibniz-Institut f\u00fcr Ostseeforschung in Rostock-Warnem\u00fcnde beheimatet und wird von der \u201eLeitstelle Deutsche Forschungsschiffe\u201c am Institut f\u00fcr Meereskunde an der Universit\u00e4t Hamburg betreut. Benannt wurde es nach der Naturforscherin Maria Sibylla Merian. Als eines von aktuell vier deutschen Forschungsschiffen ist die MARIA S. MERIAN seit 2006 im Einsatz.<\/p>\n
Mit 14 Laborr\u00e4umen auf insgesamt rund 400 Quadratmetern Nutzfl\u00e4che, Stellpl\u00e4tzen f\u00fcr 22 Container und neun Forschungswinden mit Dr\u00e4hten bzw. Kabeln von bis zu sieben Kilometern L\u00e4nge bietet das Schiff viel Platz und modernste technische Ausstattung f\u00fcr die Meeresforschung. Zur Durchf\u00fchrung von umfangreichen Beprobungs- und Beobachtungsprogrammen stehen bis zu 23 Pl\u00e4tze f\u00fcr Wissenschaftler und Techniker an Bord zur Verf\u00fcgung. Mithilfe der bordeigenen Kranzwassersch\u00f6pfer ist die Entnahme von Wasserproben f\u00fcr chemische Untersuchungen aus jeder Tiefe m\u00f6glich. Auch Netze zum Fang mikroskopisch kleiner Lebewesen und Algen k\u00f6nnen eingesetzt werden um die Wassers\u00e4ule zu beproben.
\nTiefsee-Videotechnik und ferngesteuerten Unterwasserfahrzeugen erm\u00f6glichen gezielte Probennahmen vom Meeresboden. Sto\u00dfrohre mit einer L\u00e4nge von bis zu 24 Metern stanzen Sedimentablagerungen aus dem Meeresboden. Zur seismischen Erkundung des tiefen Meeresuntergrundes speisen Kompressoren gro\u00dfe Pressluftkanonen. Die Computer und die Laborausstattung an Bord erlauben erste Auswertungen auf See. Wasserkreisl\u00e4ufe und K\u00fchlr\u00e4ume an Bord sind f\u00fcr die H\u00e4lterung von Tieren und dem Transport temperaturempfindlicher Proben ausgelegt. Mithilfe der verschiedenen Hebezeuge auf dem gro\u00dfen Arbeitsdeck k\u00f6nnen Lasten von bis zu 12,5 t bewegt und im Meer zu verankernde Messger\u00e4te kilometerweit ausgelegt bzw. eingeholt werden. Mechanische und elektronische Werkst\u00e4tten mit dem entsprechend ausgebildeten Personal sowie ein Operateur f\u00fcr das bordeigene Rechner- und Datenerfassungssystem stehen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n