*** English version below ***<\/p>\n
Wenn man das Wort Eddy h\u00f6rt, ist die erste Assoziation der Meisten ein Name, ein Kumpel, oder vielleicht sogar ein Musiker. Wie z.B. der Name des legend\u00e4re Bassisten Eddie Gomez oder des ber\u00fchmte Jazzpianisten Eddy Louis. Wenn man in den Meereswissenschaften \u00fcber einen Eddy spricht, ist das eine ganz andere Geschichte, die aber auch auf jeden Fall der Improvisation bedarf. Mit einem Eddy ist ein ozeanischer Wirbel gemeint. Diese Wirbel spielen eine wichtige Rolle f\u00fcr die physikalischen Zust\u00e4nde des Meerwassers (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Masse, Impuls) und f\u00fcr zahlreiche andere biogeochemische Tracer, welche \u00fcber lange Distanzen und \u00fcber frontale Grenzen transportiert werden. Dabei beeinflussen sie die gro\u00dfr\u00e4umige Wassermassenverteilung, die allgemeine Zirkulation und die Biologie im Ozean. Die sogenannten mesoskaligen Wirbel, die wir w\u00e4hrend der Forschungsfahrt MSM61 untersuchen wollten, haben einen Durchmesser von etwa 10 bis 200 Kilometer und eine Lebensdauer von ein paar Tagen bis zu einem Jahr oder sogar l\u00e4nger. F\u00fcr eine Weile wurden diese Wirbel und andere zuf\u00e4llige Schwankungen als st\u00f6rend angesehen, da sie die gemittelten Messwerte zu verf\u00e4lschen schienen. Aber Verbesserungen bei der Beobachtung von Ozeanen, insbesondere von Satellitendaten, aber auch von hochaufl\u00f6senden globalen Ozeanmodellen, zeigten, dass sie stattdessen ein wichtiger Teil der Ozeanzirkulation sind und das allgegenw\u00e4rtig in den Weltmeeren.<\/p>\n
Ozeanische Wirbel im tropischen Nordostatlantik entstehen meist vor der K\u00fcste Afrikas durch vertikale Scherinstabilit\u00e4ten des\u00a0oberfl\u00e4chenahen Str\u00f6mungssystems<\/span>, vorzugsweise im borealen Sommer. Nach ihrer Entstehung bewegen sich die Wirbel nach Westen (durchschnittliche Geschwindigkeit etwa 3 \u00b1 2,15 km d-1<\/sup>) mit einer kleinen meridionalen Ablenkung je nach Polarit\u00e4t: Antizyklone – \u00c4quatorw\u00e4rts, Zyklone – Polw\u00e4rts. In den Wirbelkernen bildet sich ein geschlossenes System, welches nur einen geringen Austausch mit den umliegenden Gew\u00e4ssern zeigt. Das bedeutet, dass die Wassereigenschaften der Wirbelkerne mit dem des Herkunftsgebiets \u00fcbereinstimmen und diese w\u00e4hrend ihrer Ausbreitung in die Offshore-Gebiete bestehen bleiben. So fungieren sie als wichtige Transportmittel zwischen K\u00fcstengew\u00e4ssern und dem offenen Ozean. Au\u00dferdem k\u00f6nnen sich die biogeochemischen Zust\u00e4nde innerhalb dieser Wirbel w\u00e4hrend ihrer Lebensdauer von den umgebenden Wassermassen sehr unterscheiden. Es sind hypoxische bis suboxische (<5 \u03bcmol \/kg) Sauerstoffniveaus in den Wirbelkernen beobachtet worden. Der tropische Nordostatlantik ist normalerweise durch eine gem\u00e4\u00dfigte Sauerstoffminimalzone mit Sauerstoffkonzentrationen um 40 \u03bcmol \/kg gekennzeichnet. Die Entstehung von den sehr niedrigen Sauerstoffbereichen in den Wirbeln ist auf die Kombination mehrerer Faktoren zur\u00fcckzuf\u00fchren: eine hohe biologische Produktivit\u00e4t in den Oberfl\u00e4chengew\u00e4ssern des Wirbels, eine erh\u00f6hte Atmung des sinkenden organischen Materials in die Tiefe und eine Isolierung des Wirbelkerns vom sauerstoffreicheren Umgebungswasser.
\n