Melissa Ndure<\/strong><\/p>\n\n\n\ndeutsche \u00dcbersetzung<\/p>\n\n\n\n
#IAmScience<\/h2>\n\n\n\nDie Geschichten einer Meereswissenschaftlerin<\/h2>\n\n\n\n
Schon als Kind war ich vom Meer fasziniert – von diesem endlosen, wundersch\u00f6nen Ozean. Die Menschen liebten es, zur Erholung an den Strand zu gehen, aber ich wollte immer sehen, was das Meer an Land bringt – Muscheln, Pflanzen, Schuhe. Das war eine andere Art von Liebe. So wurde ich neugierig auf das Meer. Ich wollte wissen, was unter dem Meer war – gab es dort Land? Gab es dort auch Berge? Aber die Menschen um mich herum zeigten wenig oder gar kein Interesse am Meer, niemand konnte mir meine Fragen beantworten. Ich musste B\u00fccher lesen und Filme ansehen, um mehr zu erfahren.<\/p>\n\n\n\n
Einige Jahre sp\u00e4ter, in der Sekundarschule, h\u00f6rte ich zuf\u00e4llig von einem Spezialisten f\u00fcr Meereswissenschaften, Dr. Ndomihina. Stellt euch meine Freude vor! Unglaublich begeistert erz\u00e4hlte ich meiner Mutter, dass ich endlich herausgefunden hatte, welchen Studiengang ich belegen wollte, wenn ich auf die Universit\u00e4t kam. Meereswissenschaften, sagte ich. Danach herrschte eine merkw\u00fcrdige Stimmung im Raum. Meine Familie war am\u00fcsiert. Sie fragten sich, warum ich meine Zeit an der Universit\u00e4t damit verbringen wollte, Fische zu studieren. “Ernsthaft, Ekua?”, fragte meine Mutter. Warum nicht “etwas Besseres, etwas Gew\u00f6hnliches” machen? Warum nicht Ingenieurwesen oder Medizin studieren? Meine Mutter hatte mich sogar dazu gebracht, mich f\u00fcr den BSc Krankenpflege zu bewerben, wenn ich es nicht \u00fcbers Herz bringen w\u00fcrde, Arzt zu werden. Sie konnte nicht begreifen, warum ich etwas wie Meeresbiologie studieren wollte.<\/p>\n\n\n\n
Zum Gl\u00fcck hatte ich die Unterst\u00fctzung meiner verstorbenen Gro\u00dfmutter, die \u00c4rztin war. Obwohl sie ihre Zweifel nicht verbergen konnte, unterst\u00fctzte sie mich trotzdem und ermutigte mich, meinen Tr\u00e4umen zu folgen. Au\u00dferdem hatte ich eine Tante, die mir half, meine Mutter davon zu \u00fcberzeugen, mich meinen eigenen Weg gehen zu lassen. Und so begann meine Reise zum Marinewissenschaftlerin.<\/p>\n\n\n\n
Urspr\u00fcnglich hatten sich nur zwei Personen f\u00fcr den Universit\u00e4tskurs eingeschrieben – beides Frauen! K\u00f6nnt ihr das glauben? Aber als wir die Anmeldung abgeschlossen hatten, kamen immer mehr Leute in den Kurs. Leider waren die meisten von ihnen Studierende, die aus dem einen oder anderen Grund nicht in ihren Wunschstudiengang aufgenommen werden konnten. Letztendlich waren in diesem Jahr 13 Studierende (7 weibliche und sechs m\u00e4nnliche) in unserer Klasse. Dr. Ernest Ndomahina, der damalige Leiter des Instituts f\u00fcr Meereswissenschaften und Ozeanografie, war ein sehr aufgeschlossener Mann, der Frauen unterst\u00fctzte. Sein Vertrauen in Frauen spornte uns an, besser zu sein – wahrscheinlich sogar besser als unsere m\u00e4nnlichen Kollegen. Dennoch war der Kurs in erster Linie theoretisch, mit wenig praktischer Ausbildung auf See, da die Abteilung nicht \u00fcber die notwendige Logistik verf\u00fcgte, um eine praktischere Ausbildung zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n
Einige Jahre sp\u00e4ter machte ich meinen Abschluss und trat in das Berufsleben ein. Ich stellte fest, dass Frauen vor allem die Positionen am Schreibtisch und an Land besetzten. Das war (und ist wahrscheinlich immer noch) ein sehr enger und stereotyper Bereich in unserem Umfeld. Der Mythos besagt, dass es sicherer ist, wenn Frauen nicht auf See sind. Mein Herz wurde schwer. Das war nicht das, was ich wollte. Ich wollte aktiver beteiligt sein. Ich wollte den Ozean verstehen und die Gew\u00e4sser sicher halten.<\/p>\n\n\n\n
Gl\u00fccklicherweise bekam ich einen Job bei der Umweltschutzbeh\u00f6rde. Mein Chef, der ebenfalls Meereswissenschaften studiert hatte, betrachtete die K\u00fcsten- und Meeresumwelt nicht als reine M\u00e4nnersache. Er glaubt an Gleichberechtigung – keine Bevorzugung, keine Vorzugsbehandlung. Am Anfang sahen mich einige meiner m\u00e4nnlichen Kollegen verwundert an, wenn ich ihnen sagte, dass wir zur See fahren sollten. Sie zweifelten an meiner Entscheidung. “Bist du sicher, dass du mit ins Boot kommen willst? Das Meer ist kein Ort f\u00fcr Frauen”, sagten sie oft. Gew\u00f6hnlich l\u00e4chelte ich und sagte ihnen, dass ich genau das wolle und zu allem bereit sei. Leider gehen Tradition und Ideologie in Sierra Leone davon aus, dass das Meer kein Ort f\u00fcr Frauen ist, was viele Frauen davon abgehalten hat, eine Karriere in maritimen Bereichen anzustreben.<\/p>\n\n\n\n
Ich hatte die fantastische Gelegenheit, leidenschaftliche und unerm\u00fcdliche junge Frauen in diesem Bereich kennenzulernen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, darunter Lynette John, Regina Conteh-Kahli, die weiblichen Fischereibeamtinnen im Ministerium f\u00fcr Fischerei und Meeresressourcen, und meine gr\u00f6\u00dfte Inspiration, Ranita Sandy. Auch andere Frauen au\u00dferhalb des Sektors inspirieren mich: meine Mutter, Frau Haddijatou Jallow, Dr. Marcella Davies (verstorben), Dr. Marcella Ryan-Coker und Frau Dawn Cummings-John.<\/p>\n\n\n\n
Heute bin ich auf dem Forschungsschiff Maria S. Merian, benannt nach einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Naturwissenschaftlerin. Sie war auch eine gro\u00dfe K\u00fcnstlerin und ver\u00f6ffentlichte bahnbrechende Beobachtungen \u00fcber die Entwicklung von Schmetterlingen. Sie war ihrer Zeit voraus. Wir werden von Mindelo – Las Palmas – nach Bremerhaven fahren und auf dem Nordatlantik forschen. Dies ist ein wahr gewordener Traum und ein Meilenstein f\u00fcr mich. In diesem Monat m\u00f6chte ich unsere Leistungen als Frauen feiern, die dazu beitragen, Vorurteile zu \u00fcberwinden, die gl\u00e4serne Decke zu durchbrechen und in der Meeresforschung aufzusteigen. Ich applaudiere den Frauen, die in der Wissenschaft neue Wege beschreiten, und denjenigen, die mich dazu inspiriert haben, eine bessere Version von mir selbst zu werden. Frauen haben einen langen Weg zur\u00fcckgelegt. Aber es gibt noch so viel zu tun, um geschlechtsspezifische Vorurteile in verschiedenen Lebensbereichen zu \u00fcberwinden.
Das k\u00f6nnen wir nur erreichen, wenn wir den Kurs beibehalten, unsere Stimme erheben, h\u00e4rter arbeiten und uns niemals selbst einschr\u00e4nken. Frauen sollten sich niemals scheuen, Herausforderungen anzunehmen und “ungew\u00f6hnliche” Gebiete zu betreten. Wir haben das Recht, hier zu sein. Wenn du etwas liebst, dann tu es!<\/p>\n\n\n\n
Melissa Ndure<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"German version below Tales of A Marine Scientist Growing up, I have always been fascinated by the sea- this endless beautiful body of water. People loved to go to the beach for recreation, but I always wanted to see what the sea brought to land-shells, plants, shoes. It was a different kind of love. So, […]<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":1180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,15,12,14],"tags":[],"class_list":["post-1178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ocean-and-climate","category-ocean-observation","category-ozean-und-klima","category-ozeanbeobachtung"],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions\/1189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.oceanblogs.org\/capeverde\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/MSM106-Bjoern-Fiedler-31-logo-lowRes.jpg\"){kind=logo}
<\/a>