(English version below) Fast 40 Stunden sind wir am Donnerstag und am Freitag “Bathymetrie” gefahren, das heißt, wir haben den Meeresboden mit den Multibeam-Echoloten der SONNE vermessen (siehe Beitrag von Donnerstag). Dabei haben wir ein ca. 8800  Quadratkilometer großes Areal erfasst, das vorher nur als weiße Fläche auf Karten der Tiefsee erschienen ist. Das hört sich viel an. Doch alleine der Pazifik ist über 165 Millionen (!) Quadratkilometer groß. Nur ein Bruchteil seines Bodens ist bekannt. Gleiches gilt für den Boden des Atlantiks und des Indiks. Es gibt noch so viel zu entdecken auf unserem Planeten…

Für uns nähert sich allerdings mit großen Schritten das Ende der Expedition. Auf dem Weg zurück nach Antofagasta haben wir heute gegen Mittag noch ein letztes Ozeanbodenseismometer ausgesetzt.

Danach bleibt für uns nur noch eins zu tun: Reinschiff! Auch das gehört zum wissenschaftlichen Bordleben. Schließlich sind wir Gäste auf der SONNE. In den Laboren und Arbeitsräumen, in denen wir während der vergangenen zwei Wochen unsere Geräte, Werkzeuge, Computer und unsere persönlichen Ausrüstungsgegenstände ausgebreitet haben, ziehen in ein paar Tagen Kolleginnen und Kollegen des Max-Planck-Instituts für Marine Mikrobiologie ein. Sie werden mit der SONNE den Pazifik in 41 Tagen einmal überqueren und dabei biogeochemische, mikrobiologiosche und ökologische Untersuchungen vornehmen. Natürlich wollen wir ihnen die Labore so ordentlich hinterlassen, wie wir sie vorgefunden haben. Deshalb schnappe ich mir jetzt auch einen Feudel 🙂

Beste Grüße aus dem SO-Pazifik vom gesamten SO244 GeoSEA-Team,

Jan

Ein Schiff – wir nähern uns offensichtlich wieder der Küste / A ship. We are obviously approaching the coast. Photo: Jan Steffen, GEOMAR

Reinschiff im Nasslabor / Cleaning the wet lab. Photo: Jan Steffen, GEOMAR

Ist alles verpackt? Klaus überprüft einen Container / Is everything packed? Klaus checks one container. Photo: Jan Steffen, GEOMAR

For nearly 40 hours we have been mapping the seafloor from Thursday until  Friday night. In the end we have surveyed an area 8,800 square kilometers large, which previously had only appeared as a blank space on maps of the deep sea. 8,800 square kilometers sound a lot. But the Pacific ocean alone is about 165 million (!) square kilometers  large. And only a very small part of its seafloor is known in detail. There is still so much to discover on our planet …

However, our expedition SO244 draws to a close. We are heading back to Antofagasta. On our way we deployed one last ocean bottom seismometers.

So there is only one job left for us: We have to clean the labs. That is also part of the scientific life on board. After all, we are guests on the SONNE. In a few days colleagues of the Max Planck Institute for Marine Microbiology will move into the labs and work rooms where we have stored and used our equipment, tools, computers, and personal equipment during the last two weeks. During a 41-days cruise they will cross the Pacific to  conduct biogeochemical, microbiological and ecological studies. Of course we want to leave the labs for them as clean as we found them.

Therefore, I have to go to work 🙂

Best Regards from  the whole SO244 GeoSEA team,

Jan