MSM61: Nachfrage! Demand!

*** English version below*** Die Expedition MSM61 hat vor fast einem Monat begonnen und weil es eine so kurze Fahrt war, ist sie auch schon seit zwei Wochen wieder vorbei. „Kurz“ ist dabei aber nicht gleichzusetzen mit „wenig passiert“. Für mich war es die erste Fahrt auf einem großen Forschungsschiff fern der Ostsee und ich […]

MSM61: Ein Perspektivenwechsel – Changing the perspective

*** English version below *** Seit drei Jahren arbeite ich für die Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), deren Ziel es ist für die Regierungen seiner derzeit 35 Mitgliedsländer evidenz-basierte Politikempfehlungen zu formulieren. Ich selbst habe mich mit dem Thema Meereswirtschaft beschäftigt und dabei ökonomische Wachstumsprognosen für einzelne maritime Industrien sowie die Meereswirtschaft gesamtheitlich […]

MSM61: „Wenn jemand eine Reise tut, so kann er viel erzählen…!” – “If you take a trip, you have much to tell…!“ Zitat: Matthias Claudius

Und das kann ich, Lisa-Marie, die Schülerin aus Schleswig-Holstein, und Mitglied des Freitags-Forscher-Club am GEOMAR Helmholtz Institut für Ozeanforschung Kiel von der Forschungsfahrt MSM61 auf der MARIA S. MERIAN besonders viel. Wahnsinnig spannend, aufregend und ein bisschen anstrengend – so in etwa würde ich meine erste Forschungsfahrt mit wenigen Worten beschreiben. Ich habe das große […]

MSM61: Dive into the deep

*** Deutsche Version weiter unten *** The deep sea is the largest environment on the planet. Most of the deep sea consists of the water column above the seafloor, the pelagic zone. In many parts of the pelagic ocean, no scientific sample or observation has ever been collected. Consequently, knowledge on deep-sea pelagic biodiversity and […]

MSM61: Mit Wellenenergie durch den Atlantik – Wave powered journey through the Atlantic

*** english version below *** Ein Ansatz zur Reduktion von räumlicher und zeitlicher Variabilität ozeanographischer Messungen ist die Einbeziehung von autonomen Fahrzeugen als Erweiterung der klassischen Schiffs-gebundenen Untersuchungen. Die Einsatzdauer dieser Fahrzeuge ermöglicht eine andauernde Anwesenheit im Einsatzgebiet und somit eine hoher Messdatendichte. Heute erfolgte im Rahmen der Forschungsseereise MSM61 das Aussetzen zweier autonomer Oberflächenfahrzeuge vom […]

MSM61: Eine Seefahrt, die ist lustig, …

**** english version below **** … eine Seefahrt, die ist schön,… so beginnt ein altes Volkslied und in der Tat: Zur See fahren hat schon seinen ganz besonderen Reiz. Mich als Wissenschaftler fasziniert der offene Ozean immer wieder aufs Neue. Ich halte mich jetzt mal mit Beschreibungen hierzu zurück, da man den Ozean einfach auf […]

MSM61: Internationale Zusammenarbeit und Start der Expedition MSM61 in Mindelo

Ausblick über den Hafen und die Stadt Mindelo auf der Insel Sao Vincente

(English version below) 2017 ist ein ganz besonderes Jahr für die Deutsch-Kapverdische Zusammenarbeit zwischen dem GEOMAR und dem Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas (INDP). In Mindelo soll dieses Jahr das Ocean Science Centre Mindelo  (OSCM) eröffnet werden. Die Kapverdischen Inseln sind schon lange ein wichtiger Standort für die Forschung und durch die enge Kooperation […]

‘Ocean Science Centre Mindelo’ Takes Shape

Current aerial view of the Ocean Science Centre Mindelo, Cabo Verde, Photo: Filipe Mandl

 Shell for new Marine Scientific Basis in Cabo Verde has been completed After 20 months of construction, the cooperation partners GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel and the Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas in Mindelo (INDP), together with the Cabo Verdean planning office SPL/DARQ and the construction company SGL have reason for a […]